Мои вольные переводы Э. Лира 1812- 1888

Э;двард Лир (также Эдуа;рд Лир, англ. Edward Lear; 1812—1888) — английский художник и поэт, один из основоположников «поэзии бессмыслицы» (англ. nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков.

В 1846 году Лир выпустил «Книгу нонсенса» (A Book of Nonsense — переводится также как «Книга чепухи» или «Книга бессмыслиц»), включавшую забавные лимерики. Вскоре этот жанр приобрёл значительную популярность.

Кенгуру и утка http://stihi.ru/2022/11/27/7072
Оригинал: http://stihi.ru/2015/11/06/10798

******************

Про стол и стул http://stihi.ru/2023/02/05/6966
Оригинал: http://stihi.ru/2015/11/06/10609

**********************

Филин и киска
Оригинал: http://stihi.ru/2015/11/06/10516


Рецензии