Крылатых выражений в языках не счесть!

******прочитала:
 «Emely Dickinson These Strangers, in a foreign Worl»
.....автор:(Валентин Савин)
***** http://stihi.ru/2020/08/21/6321
*******
Крылатых выражений в языках — не счесть!
Но их значения — понять успеть,
Когда их мама мелодично повторяет,
А детка — небезинтереса — им внимает...

А взрослые — их в словаре прочтут,
Подсказчик — здесь, на полке
И редко-редко перечтут
Чужого языка — удачные — приколы...




** Мои стихи:

Дымком из глаз. http://stihi.ru/2011/05/31/1503

Похищая настроение http://www.stihi.ru/2012/09/22/5269
Стихи о любви http://stihi.ru/2020/01/13/9551
*********************************
Поверить в Л* http://stihi.ru/2017/07/19/3425
*****
Причастно... к Л http://stihi.ru/2017/07/18/8641
*****
Узор на окнах -  как роман... http://stihi.ru/2011/12/01/1241
*****
*****Ты вспугнуть их не посмел...
http://www.stihi.ru/2011/12/28/3305
**********

мои стихи цикла "Женщины" :

Жаль - не твоя... http://www.stihi.ru/2013/06/01/3917
      
Рекомендация...  http://www.stihi.ru/2013/06/01/4887

цвет сохранит!  http://stihi.ru/2013/06/02/3342

Так ли?    http://www.stihi.ru/2013/02/03/11001

А поймаю?  http://www.stihi.ru/2013/04/05/4172

Будет ли... - совсем летнее... http://stihi.ru/2012/12/13/7825

Женщина - поэт   http://www.stihi.ru/2013/05/10/3188

Силуэты
http://www.stihi.ru/2012/11/27/2615
*****************************************************
Летящей птицей! к скульптуре Philip Jackson
http://www.stihi.ru/2010/11/28/9585
***************************************
* Желание... к скульптуре Philip Jackson *
http://www.stihi.ru/2012/10/22/5491
*********************************************
Подарок твой - РОЗА! к скульптуре philip jackson
http://www.stihi.ru/2011/02/14/7047
****************************************
Прошлое и будущее... к скульптуре Philip Jackson
* http://www.stihi.ru/2012/10/15/11107
*****

*******************************
иллюстрация  из  интернета
http://i.piccy.info/i5/28/79/717928/IA656.jpg
*******************************************
*....

..........
*****








***






20-02-2014  16:09б
иллюстрация  из  интернета:
*****
Мои Стихи:

Похищая настроение http://www.stihi.ru/2012/09/22/5269
Стихи о любви http://stihi.ru/2020/01/13/9551
*********************************
Поверить в Л* http://stihi.ru/2017/07/19/3425
*****
Причастно... к Л http://stihi.ru/2017/07/18/8641
*****
Узор на окнах -  как роман... http://stihi.ru/2011/12/01/1241
*****
*****Ты вспугнуть их не посмел...
http://www.stihi.ru/2011/12/28/3305
**********

мои стихи цикла "Женщины" :

Жаль - не твоя... http://www.stihi.ru/2013/06/01/3917
      
Рекомендация...  http://www.stihi.ru/2013/06/01/4887

цвет сохранит!  http://stihi.ru/2013/06/02/3342

Так ли?    http://www.stihi.ru/2013/02/03/11001

А поймаю?  http://www.stihi.ru/2013/04/05/4172

Будет ли... - совсем летнее... http://stihi.ru/2012/12/13/7825

Женщина - поэт   http://www.stihi.ru/2013/05/10/3188

Силуэты
http://www.stihi.ru/2012/11/27/2615
*****************************************************
Летящей птицей! к скульптуре Philip Jackson
http://www.stihi.ru/2010/11/28/9585
***************************************
* Желание... к скульптуре Philip Jackson *
http://www.stihi.ru/2012/10/22/5491
*********************************************
Подарок твой - РОЗА! к скульптуре philip jackson
http://www.stihi.ru/2011/02/14/7047
****************************************
Прошлое и будущее... к скульптуре Philip Jackson
* http://www.stihi.ru/2012/10/15/11107
*****






  23.08.2020 15:10   •
*********


Рецензии
Натали, я признателен Вам за то, что мои переводы настраивают Вас на поэтические экспромты.
Спасибо и всего доброго,

Валентин Савин   26.08.2020 19:37     Заявить о нарушении
Валентин!
Мне радостно читать Ваши переводы!
***
Когда у Вас. будет время и настроение:
Стихи о любви
http://stihi.ru/2020/01/13/9551
*********************************
Поверить в Л*
http://stihi.ru/2017/07/19/3425
*****
Причастно... к Л
http://stihi.ru/2017/07/18/8641
*****

Узор на окнах -
http://stihi.ru/2011/12/01/1241
*****
*****Ты вспугнуть их не посмел...
http://www.stihi.ru/2011/12/28/3305
**********

Натали Ривара   26.08.2020 19:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.