Тебе со мною скучно... Г. Шпаликов. на немецкий

Дмитрий Лукашенко
Dir ist mit mir langweilig,
mir ist mit dir doch – nicht,
als  ‘ne Person  bist einzig.
Mehr gibt es nicht, wie dich.

Sie werden angefertigt
Sehr wenig, nur fünf Stück,
dem Sputnik sind gleichwertig,
der sich im Kosmos rückt.

Источник: https://poemata.ru


ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
Геннадия Шпаликова

Тебе со мною скучно,
А мне с тобою — нет.
Как человек — ты штучна,
Таких на свете нет.

Вас где–то выпускают
Не более пяти,
Как спутник запускают
В неведомой степи.


© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2020
Свидетельство о публикации №120071206974
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →