Девочка-фея в тёмном окне...

   -  Теперь - это уже не те сны. -

   

Месяц медовый окончился скоро,
Месяц медовый, месяц - не год
И время опять с поспешностью вора
Любовь по крупицам крадёт и крадёт.
Я собираю осколки в ладони,
Осколки былого зачем они мне?
Только они одни и напомнят
Девочку-фею в тёмном окне.

Мы устали друг от друга,
Холодна в жару постель,
Постучится в окна вьюга,
Заметёт любовь метель.
Поцелуи отчужденья,
Сны далёкие теперь,
Это всё лишь отраженье -
Пониманий и потерь.

Часы и минуты стоят между нами,
Стоят на посту у любви часовыми.
Так часто менялись с тобою мы снами,
Что очень быстро стали чужими.
И растекалась любовь где-то между
Сердец очутившихся вместе когда-то...
В любви не бывает, ты знаешь, безгрешных,
И нет в любви никогда виноватых.

Мы устали друг от друга,
Холодна в жару постель,
Постучится в окна вьюга,
Заметёт любовь метель.
Поцелуи отчужденья,
Сны далёкие теперь,
Это всё лишь отраженье -
Пониманий и потерь.

С каждой секундой сложнее поверить,
Что ты когда-то /искристо/ любила.
Захлопнуть легко открытые двери,
Забудется всё, что мило - не мило.
И чувства ни чем теперь не исправить -
Остыли крупицы былого тепла.
У настоящего скромная память
О прошлом, где ты счастливой была.

Мы устали друг от друга,
Холодна в жару постель,
Постучится в окна вьюга,
Заметёт любовь метель.
Поцелуи отчужденья,
Сны далёкие теперь,
Это всё лишь отраженье -
Пониманий и потерь.


------- вольный перевод песни О.Бентона - "Not the same dreams anymore".

------- вдохновение - Не слушай блюзов Бентона, бэби

 http://stihi.ru/2013/12/05/6589


Рецензии
...При прочтении напоминается русский романс -
Не пробуждай воспоминаний - композитора Булахова.
Булахов и Бентон оба на букву Б... Параллель???

Борис Шахов 2   29.05.2020 23:28     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.