Рецензии на произведение «Девочка-фея в тёмном окне...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Они устали от того,
Что нету Бога у него....

Леонид Шабохин   15.06.2023 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У кого?

Борис Бударин   19.06.2023 22:01   Заявить о нарушении
У мужчины

Леонид Шабохин   20.06.2023 11:54   Заявить о нарушении
А у кого ОН есть?

Борис Бударин   20.06.2023 15:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Тяжела првда окончания любви. Значит былатолько влюбленность. Или не было взаимной любви. А как же заповедь о верности мужа жены и жены мужу?

Галина Сапожникова -Волобуева   14.12.2020 22:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галина, это всего лишь перевод с английского.
Так что вопросы не ко мне, а к автору из Великобритании.

Благодарю за отклик!

Борис Бударин   16.12.2020 17:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Понравилось!

Василий Духанин-Есипов   10.12.2020 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне очень приятно, что Вам - понравилось!

С уважением,

Борис Бударин   17.12.2020 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Отличная песня. Будто услышала.

Дана Надеждина   09.12.2020 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А Вы послушайте, не пожалеете!)

Спасибо за отклик!

С уважением,

Борис Бударин   10.12.2020 16:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Красиво, проникновенно, содержательно...

Андрей Кобзаренко   30.11.2020 21:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Андрей, спасибо за отклик!

Добра и Удачи!

С уважением,

Борис Бударин   01.12.2020 11:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Борис, спасибо!
Ваш перевод очень сильный, яркий!
Очень тронул!
"И время опять с поспешностью вора
Любовь по крупицам крадёт и крадёт.
Я собираю осколки в ладони,
Осколки былого зачем они мне?"

Если разобраться, то вся наша жизнь из осколков и обломков, а мы бесконечно и бережно всё собираем в ладони... и храним вопреки всякому здравому смыслу...
Всего самого доброго и светлого Вам!
С теплом души и восхищением ОБ


Ольга Бурлака   24.07.2020 02:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга, как Вы правы...

И жизнь наша состоит из осколков, да и мы сами...

Низкий поклон за отклик!

С уважением и теплом,



Борис Бударин   24.07.2020 14:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Мне понравилось. История потерянной любви всегда трогательна и грустна.Спасибо.

Людмила 36   18.07.2020 11:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не бывает любви потерянной.

Любовь просто уходит от того, кто её недостоин.

Спасибо за отклик, Людмила!

Любви, Счастья и Добра Вам!

С уважением,

Борис Бударин   19.07.2020 15:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

...При прочтении напоминается русский романс -
Не пробуждай воспоминаний - композитора Булахова.
Булахов и Бентон оба на букву Б... Параллель???

Борис Шахов 2   29.05.2020 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда писал, не задумывался об этом. Слушал О.Бентона, потом сделал подстрочник и уже на свой лад отрифмовал те чувства, о которых он пел.

Спасибо за визит, Борис!!!

Всех благ: здоровья, удачи, добра и счастья!!!

С теплом и уважением,

Борис Бударин   10.06.2020 22:02   Заявить о нарушении
...РАД ВСТРЕЧЕ, ДОРОГОЙ!!! СПАСИБО!!!

Борис Шахов 2   14.06.2020 12:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Постучится в окна вьюга-, их закрыть бы поплотней.Не найти мне снова друга,Он исчез на много дней?

Лариса Михнович   25.05.2020 19:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса, искренне - спасибо за отклик!)

С уважением,

Борис Бударин   10.06.2020 18:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Девочка-фея в тёмном окне...» (Борис Бударин)

Мне понравилось...и даже подумал это не перевод...знакомые нотки:-)
Как там... по чувствам или сердцу лезвием пройдя.
Классная песня-перевод.
Моё почтение неисчерпаемому певцу любови.
А.

Александр Денисов 4   14.05.2020 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Саш!

Ты послушай песню, только обязательно в исполнении Бентона. У меня в конце стиха есть ссылка. Думаю, что и тебя это на что-то вдохновит.
Кстати, отличный музыкант и исполнитель. Я его в юности очень любил, как и битлов и ещё много кого. Тогда был рок, был блюз.
Сейчас - всё не то.

Спасибо тебе за отзыв!

С неизменным,

Борис Бударин   19.05.2020 13:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Девочка-фея в тёмном окне...»: 12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Борис Бударин