Из сборника "Rhymes of a Rebel" (1952)
УТЕШЕНИЕ
CONSOLATION
Я Красотой был увлечён
И жил самозабвенно.
Я был бы мало огорчён,
Ослепнув совершенно.
Прожил бы я остаток дней
В благом успокоенье,
Чтоб видеть красоту ясней,
Есть внутреннее зренье.
Мне сладостных мелодий звук
Ласкает слух всечасно.
А если бы оглох я вдруг,
Не лил бы слёз напрасно.
Я слухом внутренним бы смог
Внять музыке всецело.
Слились бы отзвуки в поток,
И тишина бы пела.
Дарили мне свою любовь
Друзья, жена и дети.
Не проклинал бы я богов,
Не стань любви на свете.
Будь глух я, слеп и одинок,
Почёл бы за удачу,
Когда б стихи писать я мог,
Не эту чушь собачью!
Нина Пьянкова
http://stihi.ru/2020/05/08/3310
Утешение Consolation
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2020
Свидетельство о публикации №120050803458
Свидетельство о публикации №120050803458
Рецензии
Мы-то Роберта Сервиса любим в разные периоды его творчества, с интересом читаем. А вот он сам к себе, похоже, критически относился. Т.к. его знают и любят во всем мире как "Барда Юкона" - а это ранний период его творчества, когда он был молодым. Потом, что бы он не писал, уже не могло сравниться с его северными балладами. Увы, это так... Поэтому и "чушь собачья"...
Константин Николаев 4 05.06.2020 21:39 • Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 05.06.2020 21:39 • Заявить о нарушении
Костя,
это скорее самоирония, за которую Сервиса любят многие. Помнишь английскую поговорку "Every season has its fruit", это зрелый Сервис, после написания северного цикла прошло почти полвека. Поздний период его творчества очень плодотворный, на смену авантюризму пришла житейская мудрость. У него уже всё есть: семья, миллионы, вилла на Лазурном брегу ... и уйма времени любоваться красотой, делиться своим жизнелюбием в стихах, которые он писал до самого ухода. А оценить своё творчество объективно вряд ли под силу любому поэту. В его поздней поэзии есть своя прелесть, но самоирония не изменяла ему никогда.
Нина Пьянкова 06.06.2020 04:59 Заявить о нарушении
это скорее самоирония, за которую Сервиса любят многие. Помнишь английскую поговорку "Every season has its fruit", это зрелый Сервис, после написания северного цикла прошло почти полвека. Поздний период его творчества очень плодотворный, на смену авантюризму пришла житейская мудрость. У него уже всё есть: семья, миллионы, вилла на Лазурном брегу ... и уйма времени любоваться красотой, делиться своим жизнелюбием в стихах, которые он писал до самого ухода. А оценить своё творчество объективно вряд ли под силу любому поэту. В его поздней поэзии есть своя прелесть, но самоирония не изменяла ему никогда.
Нина Пьянкова 06.06.2020 04:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.