Письмо 1 мая. И ваша мечта исполнится

Письмо 1 мая
И ВАША МЕЧТА ИСПОЛНИТСЯ

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Как небо всегда
Выше земли, так
И мои пути выше,
Нежели пути ваши.
И мысли мои выше,
Чем ваши мысли".
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 55, строка 9)

<>

Дети мои, читайте
В законах Природы,
В смене времён года,
Небесные законы.

Природа есть живое
Воплощение вечных
Мыслей Создателя
Нашей вселенной.   

Изучайте все формы
Окружающего мира, и
Вы узнаете замыслы
Их великого Автора.

Научившись понимать
Природные законы,
Вы постигнете все
Тайны мироздания.

Наблюдайте Природу,
И вам откроются
Небесные законы
Без моей помощи.

Я люблю все земные
Пути, которые вы уже
Прошли, будучи рядом
Со мной в своей душе.

Я люблю все ваши
Светлые мечты, пусть
Они порой не слишком
Скоро сбываются.

В задержке исполнения
Желаний человеческих
Проявляется мудрая
Сдержанность Творца.

Его сердце наполнено
Нежной Любовью
К вам, и она хранит 
Вас в обители земной.
 
Всевышний никогда
Не мешает исполнению
Ваших сокровенных
Желаний, дорогие мои.
 
Но задержка, всё же,
Иногда должна быть
В достижении ваших
Заветных целей.

Вы спросите, почему?
Ответ прост: жизнь
Ваша тесно связана
С жизнью других людей.

И она ограничена
Внешними событиями.
Нельзя позволить вашей
Мечте сбыться мгновенно.

Скорое исполнение
Приведет лишь к тому,
Что самое важное ваше
Желание будет забыто.

Задумайтесь на миг
О той великой Любви
Творца вселенной к вам,
Его любимым детям.
 
Он желает примирить
Меж собой все ваши
Тайные замыслы, все
Фантастические планы.

Задержка в исполнении
Ваших желаний - это
Вовсе не отказ Высшей
Силы их осуществить,

А лишь ее стремление
Помочь вам самым
Лучшим и самым
Чудесным образом.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Прошу вас, всегда
И во всём доверяйте
Мне, вашему Другу
Небесному и Брату.

И вы поймёте, что
Тот, кто создал вас
И этот дивный мир,
Есть ваш Помощник. 

Помощник любящий,
Могущественный,
Щедрый, надёжный
И внимательный.

Все будет хорошо.
Мечта ваша сбудется
В срок и наилучшим
Для вас образом. 

1 мая 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

(Здесь и далее прим.
переводчика).

3) О жизни и
удивительнной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.: "Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца", "Письмо 26 мая.
"Желайте, и вам дано
будет", а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также 
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)