Васко Попа - Тарелка
Над пространством голода
Под слепой кляксой сытости
Зев сомнамбулы
Посреди прилива зубатого
И отлива сонного
Надменный фарфоровый зев
В золотом круге скуки
Поджидает не торопясь
Неминуемого кувырка
(с сербского)
ТАЊИР
Зев слободних уста
Над видиком глади
Под слепом мрљом ситости
Месечарски зев
Усред зубате плиме
И сањиве осеке
Презриви порцулански зев
У златном кругу досаде
Стрпљиво очекује
Неминовни ковитлац
Свидетельство о публикации №120042900806
Я бы так написала:
Развязного рта зев
Над пространством голода
Под слепой кляксой сытости
>
Раззявого рта зев
Над пустошью голода
Под слепой бляхой сытости
зубатого
>
зубастого
А "кувырок" я так поняла, что тарелку потом помыли под сильной струей и перевернули сушиться...
Но, может - и запустили ею в кого-нить,- непомытой))
Елена Багдаева 1 07.05.2020 16:38 Заявить о нарушении
Зубастый у меня было, но "с"
мешала..
Сергей Батонов 07.05.2020 20:25 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 08.05.2020 00:27 Заявить о нарушении