Пахаладала нешта...
У дрыгоце вечар...
I Месяц малады - ледзянясты.
Мы з жонкай на двары сядзiм.
I размауляць нам не к чаму -
за дзень стамiлiся,
нялёгка у старасьцi.
Прастора зорная...
I цiшыня вячэрняя...
I нейкай птушкi сонны лепет.
I зорка паушая -
свой шлях начэркала.
Сядзiм...
Удвух цяплей...
Нам разам лепей...
…
к Косава,познiм вечарам.
Даждлiвы чэрвень 2019 года
© Copyright: Олег Буйницкий, 2019
Свидетельство о публикации №119072303763
Свидетельство о публикации №119072303763
Рецензии
А ніби ззимніло
дриготне надвечір'я
і молодик крижаник
з дружиною надворі
удвох й що розмовляти
втомив день й вік що хворість
Ген в оці простір в вусі тиша вечір
десь птаха щось своє крізь сну лепече
он зірка впала шлях свій начеркала
Сидимо й мовчимо
разом й тепліш
й миліше
Дякую, друже Олеже, за чудову нагоду перекласти пана чудового вірша з милозвучної братньої бєларуської мови! Це мій перший досвід переспіву з мови сябрів, і він мені дуже сподобався! Пишіть, пане-брате, рідною. Це найпотужніша зброя! Без мови рідної не буде Батьківщини Вільної! Про це живо свідчить й наш український досвід. Геть від Москви! Жыве Беларусь!
Александр Ярошевский 14.05.2021 20:59 • Заявить о нарушении
дриготне надвечір'я
і молодик крижаник
з дружиною надворі
удвох й що розмовляти
втомив день й вік що хворість
Ген в оці простір в вусі тиша вечір
десь птаха щось своє крізь сну лепече
он зірка впала шлях свій начеркала
Сидимо й мовчимо
разом й тепліш
й миліше
Дякую, друже Олеже, за чудову нагоду перекласти пана чудового вірша з милозвучної братньої бєларуської мови! Це мій перший досвід переспіву з мови сябрів, і він мені дуже сподобався! Пишіть, пане-брате, рідною. Це найпотужніша зброя! Без мови рідної не буде Батьківщини Вільної! Про це живо свідчить й наш український досвід. Геть від Москви! Жыве Беларусь!
Александр Ярошевский 14.05.2021 20:59 • Заявить о нарушении