И. Хагеруп. Я - стих. С норвежского

Мещеряков Андрей
Я стих, что не увидел свет.

Я весточка, которой нет.

Я путь, куда заказан вход,

и звуки музыки без нот.

Я не родился, не судьба.

Я просьба, губ немых мольба,

стрела, пропавшая вдали,

огонь, который не зажгли.

Пусти! Дай волю мне! Возвысь,

от гор, земли, из тела ввысь!

Молю я зря о том давно.

Я то, чему не суждено.


© Copyright: Мещеряков Андрей, 2019
Свидетельство о публикации №119061503026
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мещеряков Андрей
Рецензии
Написать рецензию
Какой прекрасный перевод!
Стихотворение мне очень понравилось!

С теплом,

Татьяна Кемпфле   21.06.2025 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Татьяна, спасибо!

С теплом,

Мещеряков Андрей   21.06.2025 20:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мещеряков Андрей