http://stihi.ru/2016/02/03/820
СЛЫШИШЬ ЛИ ЗВОН КОЛОКОЛЬНЫЙ...
Слышишь ли звон колокольный
к службе воскресной
и нынешним утром
Различаешь ли поступь шагов
и мягких шелков шуршанье
нынешним утром
Вспоминаешь ли мир текущий
во взоре души
и нынешним утром
Узнаёшь ли часов моих
тяжкие вздохи
нынешним утром
Можешь ли звуки расслышать
сердечного плача
нынешним утром
В глазах моих видишь ли
боль подступившую
нынешним утром
Слышишь ли звон колокольный
к службе воскресной
и нынешним утром.
перевод с сербского
2018
Веселинка Стојковић
Чујеш ли звона црквена
Чујеш ли звона црквена
За недељна јутрења
И јутрос
Разумеш ли меко шуштање
Корака и свиле
И јутрос
Сећаш ли се смернога мира
У душама узвира
И јутрос
Знаш ли да су моји часи
Тешки уздаси
Јутрос
Можеш ли чути звуке
Срца јауке
Јутрос
У оку видиш ли мом
Бол надошли
Јутрос
Чујеш ли звона црквена
За недељна јутрења
И јутрос
Веселинка Стойкович. Слышишь ли звон колокольный
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2018
Свидетельство о публикации №118092304360
Свидетельство о публикации №118092304360
Рецензии
Поздравления от мен, драга Ирина!
С теплом!
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2018 14:04 • Заявить о нарушении
С теплом!
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2018 14:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Величка!
Рада Вашему визиту!
С ответным теплом и уважением,
Ирина.
Ирина Петрова 24 27.11.2018 14:44 Заявить о нарушении
Рада Вашему визиту!
С ответным теплом и уважением,
Ирина.
Ирина Петрова 24 27.11.2018 14:44 Заявить о нарушении
Успех, успех!
Счастливые праздники!
С теплотой!
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2018 20:17 Заявить о нарушении
Счастливые праздники!
С теплотой!
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2018 20:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.