Отрути зради напилася досхочу

Отрути зради напилася досхочу,
Тепер лиш каву п'ю розчарувань.
В твоїх очах нема питань і я мовчу.
Немає слів, немає сил, нема бажань.

В вікно дивлюсь, а там стоїть тополя.
Осінній вітер з неї листя обриває.
Тополя, мов незграбна моя доля,
А листя - дні мої нікчемні без кохання.
   
А вітер - час, що дні несе у вирій -
Нестримний і безжалісний, аж свищє.
Тепер ще й дощ пішов - то плачуть мої мрії.
Мабуть, ще кави заварю, але навіщо ?
На мене й кава вже не діє.


ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :


Предательства отравы больше не хочу,
Пью кофе разочарований.
В твоих глазах вопросов нет и я молчу.
Нет слов, нет сил и нет давно желаний.

В окно смотрю - там тополь одинокий.
Осенний ветер листья обрывает.
А время так безжалостно-жестоко
Лишь дни пустые за собою оставляет.

Теперь вот дождь... Мечты заплакали дождём...
Неудержимый ветер свищет...
А может, кофе заварить ? Хотя, зачем ?
И кофе не имеет больше смысла...