Предрождественское (зарисовка)
* * *
Любовь – начало всех начал.
Лукавит римское «ab ovо» –
Спроси у москвича любого –
Хоть рифмача, хоть фирмача.
Земля кружит не наобум,
Ночь по квартирам ходит сватьей,
Под неусыпный скрип кроватей
Готовя новый «бэби бум»…
И накануне Рождества
Надела снежные брильянты
И разноцветные гирлянды
Ее Сиятельство Москва.
* * *
Земля стоит на трех китах,
Москва – на девяти вокзалах.
Пока в их неуютных залах
Не иссякает суета,
Пока сюда из далека
Станиц, улусов и аулов
Течет авосек и баулов
Провинциальная река,
Пока хоть искра торжества
Мерцает на приезжих лицах –
Не даром числится в столицах
Ее Величество Москва.
* * *
Над Красной площадью висят
Часы по имени «Куранты».
Наступит полночь – аккуратно
Они ее провозгласят.
А мы в двенадцать без пяти
Уедем в город леденцовый –
Электропоезд в Одинцово
Уходит с третьего пути.
И за звездой пойдут волхвы,
И время станет бесшабашней
Над вертикалью Спасской башни
Ее Высочества Москвы.
Со Светлым Праздником Рождества Христова, дорогие друзья!
Любви и света всем вам!
Предрождественское
© Copyright: Игорь Царев, 2015
Свидетельство о публикации №115010607967
Свидетельство о публикации №115010607967
Рецензии
Не по сезону, но под настроение:
ПЕРЕДРІЗДВЯНЕ (вільний переклад П.Голубкова)
* * *
Любов – те, з чого Бог почав.
Лукавить римське те «ab ovо» -
В Москві спитай у будь-якого -
Хоч римача, хоч фірмача.
Земля кружля не навмання,
Ніч ходить по хатах, як сваха,
Під невсипущі ох й ахи
Готує «бебі бум» щодня...
Напередодні вже Різдва
Вдягла зі снігу діаманти
І різнобарвні ці гірлянди
Її Сіятельство Москва.
* * *
Земля стоїть на трьох китах,
Москва - на дев'яти вокзалах.
Поки в незатишних їх залах
Не затихає суєта,
Поки сюди з далеких міст,
Станиць, улусів і аулів
Тече авосьок і баулів
Ця провінційна річка «Жисть»,
Поки врочистості іскрА
Хоч мерехтить на цих особах -
Така столиця до вподоби -
Її Величність ще - Москва.
* * *
А над Червоною - висять
Годинники ім'ям «Куранти».
Опівночі – так акуратно
Вони її проголосять.
А ми в дванадцять без п'яти
Рванемо в рай льодяниковий -
Електропоїзд в Одинцово
Відходить з третьої путі.
Й підуть за зіркою волхви,
І час знов стане безшабашніш
Над вертикаллю Спасу башти
Її Високості Москви.
Петр Голубков 22.06.2015 17:34 • Заявить о нарушении
ПЕРЕДРІЗДВЯНЕ (вільний переклад П.Голубкова)
* * *
Любов – те, з чого Бог почав.
Лукавить римське те «ab ovо» -
В Москві спитай у будь-якого -
Хоч римача, хоч фірмача.
Земля кружля не навмання,
Ніч ходить по хатах, як сваха,
Під невсипущі ох й ахи
Готує «бебі бум» щодня...
Напередодні вже Різдва
Вдягла зі снігу діаманти
І різнобарвні ці гірлянди
Її Сіятельство Москва.
* * *
Земля стоїть на трьох китах,
Москва - на дев'яти вокзалах.
Поки в незатишних їх залах
Не затихає суєта,
Поки сюди з далеких міст,
Станиць, улусів і аулів
Тече авосьок і баулів
Ця провінційна річка «Жисть»,
Поки врочистості іскрА
Хоч мерехтить на цих особах -
Така столиця до вподоби -
Її Величність ще - Москва.
* * *
А над Червоною - висять
Годинники ім'ям «Куранти».
Опівночі – так акуратно
Вони її проголосять.
А ми в дванадцять без п'яти
Рванемо в рай льодяниковий -
Електропоїзд в Одинцово
Відходить з третьої путі.
Й підуть за зіркою волхви,
І час знов стане безшабашніш
Над вертикаллю Спасу башти
Її Високості Москви.
Петр Голубков 22.06.2015 17:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.