часы пробили ровно полседьмого

часы пробили ровно полседьмого.
синоптики грозились - будет дождь.
ну дождь так дождь. чего же в нем такого?
(такого страшного?..)да ты и так поймешь.

начнут сады цвести вот-вот, а значит,
не дождь им страшен, а мороз. уйти
позволил если, пожелай удачи.
коль что не так - за то, прости...
прости...

ps возврат. восставшие из ада.
еще не день, но (верно) и не ночь.
куда спешит, скажи, врачей бригада?
туда, где срочно надобно помочь.
здесь каждый случай индивидуален,
быть может неожидан результат.
используйте в своем мое сознанье,
но помните, что это концентрат.


Рецензии
Часы пробили полседьмого
С тобою не было меня
Один в приёмной у святого
На небе ожидал тебя
Потом подумал это глупо
Оттуда смерть твою мне подгонять
И я один продолжил тупо
Стихами вакуум наполнять

Михаил Лето 43   13.04.2014 15:22     Заявить о нарушении
смотрю - прошел я половину,
сама ведь знаешь - трудно как.
вдруг чувствую, как ветер в спину
толкает и прибавил шаг.
кажись, еще сильней толкает,
так что надеюсь - буду в мае
в известном нам двоим краю
по их двоих календарю.

перевод текста на язык, доступный человеку, осуществляла начинающий, но подающий надежды, переводчик Олеся Вильчур.

Олеся Вильчур   13.04.2014 15:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.