Цішыня.... І ў начы шум машын не змаўкае,
Грукат гумавых колаў чуваць у двары, на шашы.
Родны горад не спіць, нават ноччу спакою не мае.
Дзе ж знайсці цішыню, дзе ж знайсці цішыню для душы,?
Калі падае цень на зямлю, дзень схіліўся на захад,
І ты, стомлены, маеш жаданне адно - адпачыць.
Ты марудна, панура ідзеш, сэрца ж рвецца да хаты,
Каб у цішы спакой для душы і для цела набыць.
Дзе ж яна, цішыня? Дзе знайсці для душы адпачынак
Сярод шуму и гвалту, што нават не знікне ўначы?
Трэба проста ў жыцці невялікі зрабіць перапынак,
Перагледзець каштоўнасці, проста іншаму дапамагчы...
цiшыня
© Copyright: Надежда Петручук Филон, 2014
Свидетельство о публикации №114012610563
Свидетельство о публикации №114012610563
Рецензии
Я - русская. Белорусский язык не знаю. Но стихи Ваши, такие легкие и напевные, мне понятны почти полностью. Где ж она, тишина? Где найти для души (не знаю значение слова красивое! АДПАЧЫНАК- Я бы по-русски сказала так: Где найти для души мне отраду, среди шума и гама, что никак не утихнет в ночи? И суть: "пересмотреть каждодневность, суету, просто людям другим помочь. Так?
Запомню - цишыня - тишина.
Маргарита Самойлова 16.04.2014 19:44 • Заявить о нарушении
Запомню - цишыня - тишина.
Маргарита Самойлова 16.04.2014 19:44 • Заявить о нарушении
Адпачынак - отдых. Правильно перевели.
С теплом,
Надежда Петручук Филон 02.08.2014 18:53 Заявить о нарушении
С теплом,
Надежда Петручук Филон 02.08.2014 18:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.