Жаль что ты нет рядом перевод pink floyd

Говоришь ты способен лечить рай и ад,
небеса и богов от боли?
Ты вполне различим на зелёном не скошенном поле,
на улыбке холодного рельса,
железобетонной сваи.
Ты считаешь они не ты?

Героинство герожить за призрак убийственной тени?
горящие пеплом деревья?
Продать офигительный ветер
за кайфа воспетую мелочь?
Ты не мог постареть на войне
ты всегда был светоч.

Блять как жаль, жаль что тебя нету рядом
Мы плывущие временем две души,
в унитазе бремени год за годом.
Быстропрыткие по земле,
что нам в ней?
древнего шрама броды?
жаль что тебя нет рядом
был бы ты здесь 
 

Wish You Were Here


So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.