Роберт Геррик. Н-671 Лишь промелькнувшие

Сергей Шестаков
Роберт Геррик. (Н-671) Лишь промелькнувшие

Пред нами тысячи людей
Лишь раз мелькают в свете дней.


Robert Herrick
671. Once seen, and no more
 
Thousands each day pass by, which we,
Once past and gone, no more shall see.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2013
Свидетельство о публикации №113060902380
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Здорово, Сергей! И заголовок хорош, я над ним помучилась. А в полной книге герриков иной вариант:

Вседневно толпы мимо нас
Проходят, исчезая с глаз.

С уважением, О.

Ольга Ивина   19.10.2014 21:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Одно название и хорошо, - остальное меня по-прежнему не вдохновляет. Но, наверное, ничего лучшего уже не придумаю...

Сергей Шестаков   21.10.2014 19:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков