Вспоминая пройденное время

по мотиву http://www.stihi.ru/2013/02/18/6597

* * *

Вспоминаю пройденное время,
как смотрел с улыбкой на меня.
Наши годы – в старости лишь бремя,
есть что вспомнить, память теребя.

Как ты мной когда-то любовался, 
говорил, что лучшая из всех,
как привлечь вниманием старался
и при этом заимел успех.

Знал, что надо землю распахать,
лишь потом спокойно засевать.


Навеяно стихотворением Марии Шандурковой (на болгарском языке)

http://www.stihi.ru/2013/02/18/6597

* * *

Вървиш по сипея на времето
и равновесието те гнети...
Какво ще стане, ако ме погледнеш? –
та аз съм близко,
малко във страни...
Ще имаш най-красивото привличане –
привличането на жена.
Какво от туй, че сме обичали?
И отпреди орана е земята,
но пак към нея са политали
свещенните и вечни семена.


Рецензии
Инесса.
Потрясающие стихи.
Спасибо огромное.

Дмитрий Ахременко   05.03.2013 04:46     Заявить о нарушении
Рада отклику с похвалой.

Соколова Инесса   05.03.2013 10:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.