Автор: Мария Шандуркова, България
МЪГЛАТА ПРОНИКВА
http://www.stihi.ru/2011/05/09/959
Мъглата прониква,
в очите ми спира
и виждам дъга.
Дъждът е вълшебство,
дошло от всемира –
потоци понасят
дъждовна тъга.
Поникват от нея
цветя във полето,
дървета даряват
чист въздух и хлад.
А с моите сълзи
душа зеленее,
кокиче пониква –
пробива леда.
13.01.2011г.
Перевод с болгарского языка Инессы Соколовой
МГЛА КАК ТУМАН
Мгла, как туман
пред моими глазами,
радугу вижу.
Дождя волшебство
ждем от небес:
дождь и реки питает,
грусть без него,
и страдает наш дом.
Дождь нужен всем:
и цветам, и деревьям,–
свежего воздуха
ждет человек.
Слезы души –
как весною подснежник,
он из под снега
выходит на свет.
Мария Шандуркова. Мгла, как туман
© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113022811054
Свидетельство о публикации №113022811054
Рецензии
Инесса.
Очень хорошие стихи.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 02.03.2013 07:33 • Заявить о нарушении
Очень хорошие стихи.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 02.03.2013 07:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.