Красимир Георгиев
ПРАСЕ
http://www.stihi.ru/2011/06/15/424
Свинчо е прасе от класа –
не миряса, не миряса,
цели дни и цели нощи
иска още, иска още!
Папа, лапа и споделя
с животинките ленивецът:
„– Колкото съм по-дебело,
толкова съм по-красиво!”
И не чува, лапайки, свинчето
на приятелите си съвета:
„– Който много дебелее тук,
грух-грух-грух-грух – става на суджук!”
Перевод с болгарского Инессы Соколовой
СВИНСТВО
Свинья есть свинья и по классу,
Всегда не хватает ей, мало.
Ей только б нагнать тела массу -
И сутками ест неустанно.
На них есть и люди похожи
что очень стремятся к наживе.
Но в лени с животными схожи,
считая, что это красиво.
А внемлют лишь взглядам свинячим,
кряхтящим советам подобных:
- Кто толще средь праздно лежащих?..
Лишь пудинг, что съешь безусловно!
Красимир Георгиев. Свинство
© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113021607820
Свидетельство о публикации №113021607820
Рецензии