Spice Girls Viva Forever Живи же

клип:  http://www.youtube.com/watch?v=3wkuqRFXNvI (http://www.stihi.ru/)

Помнишь ли, какими были мы с тобой?
Общие чувства
И вера всему, что
Ни скажет нам любовь.
На заре любви мы были полны грёз.
Ты – мой спаситель,
Душе дал обитель,
Так всё и началось.

До скорой встречи, век будь со мной.

Живи же вечно, буду ждать я, что наступит вновь рассвет.
Будь же вечно, ради мига, когда вновь ты встретишь свет.

Да, я помню каждый шёпот в тишине.
Объятья твои
В сердце песню любви
Помогли услышать мне.
Как песок сквозь пальцы время утекло.
В сердце всё то,
Обещали мы что,
Отражение нашло.

До встречи завтра, век будь со мной.

Живи же вечно, буду ждать я, что наступит вновь рассвет.
Будь жив вечно, ради мига, когда вновь ты встретишь свет.

Вновь мы одиноки, всё прошло, как сон.
Слов не сказав,
Чувства не передав,
Затаится в сердце он.

Аста маньяна, век будь со мной.

Живи же вечно, буду ждать я, что наступит вновь рассвет.
Будь же вечно, ради мига, когда вновь ты встретишь свет.

Живи же вечно, буду ждать я, что наступит вновь рассвет.
Будь жив вечно, ради мига, когда вновь ты встретишь свет.

26.11.2000 г.

Do you still remember how it used to be
Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave you
We'd only just begun

Hasta Manana Always be mine

Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
Live Forever for the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I've heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one

But we're all alone now,
Was it just a dream
Feelings untold,
They will never be sold
And the secrets safe with me

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one


Рецензии
Хорошо,что переводите песни и несёте их людям!

Вероника Пинчук   04.09.2019 11:24     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Вероника!

Иван Яков   05.09.2019 06:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.