Эмили Дикинсон. Цветок так весел

1456


Цветок так весел,
А душа
Болит, как в скорби день.
Так почему же все молчат,
Что красота – болезнь?



So gay a Flower
Bereaves the Mind
As if it were a Woe —
Is Beauty an Affliction — then?
Tradition ought to know —


Рецензии
В колючках родились
у кактуса дочки.
Как водится, были
это цветочки...
:)

Рон Вихоревский   18.10.2011 15:31     Заявить о нарушении
Цветочки у кактуса очень даже ничего случаются.

Алекс Грибанов   18.10.2011 20:00   Заявить о нарушении
... ага, при этом очень разные...
:)

Рон Вихоревский   19.10.2011 03:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.