Mein Aphorismus in Deutsch:
Am haeufigsten sind es
die winzigsten
Kleinigkeiten,
die am lautesten schreien.
01.11.2010 © JF
Мой перевод с немецкого:
Мелочи. Афоризм
Чаще всего это
мельчайшие мелочи,
которые кричат
громче всего.
01.11.2010 © JF
(Иллюстрация из интернета
http://www.schulbilder.org)
Die Kleinigkeiten. Aphorismus - Мелочи
© Copyright: Дама Из Потсдама, 2010
Свидетельство о публикации №110110107610
Свидетельство о публикации №110110107610
Рецензии
Кричать должны не мелочи,
а важные подробности.
Зря скачут души-белочки
по чувственной условности.
Серж Конфон 3 25.09.2018 14:43 • Заявить о нарушении
а важные подробности.
Зря скачут души-белочки
по чувственной условности.
Серж Конфон 3 25.09.2018 14:43 • Заявить о нарушении
"...Зря скачут души-белочки
по чувственной условности." - Конечно, это идеальное представление.
В жизни же именно так, как я написала. Мы справляемся с большими проблемами, а вот тысячи мелочей, собранных в одну кучу, могут нас быстро "обезоружить.
С уважением,
Елена
Дама Из Потсдама 29.09.2018 14:05 Заявить о нарушении
по чувственной условности." - Конечно, это идеальное представление.
В жизни же именно так, как я написала. Мы справляемся с большими проблемами, а вот тысячи мелочей, собранных в одну кучу, могут нас быстро "обезоружить.
С уважением,
Елена
Дама Из Потсдама 29.09.2018 14:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.