День рождения... Отпуск в Атланте!

http://www.stihi.ru/2010/09/11/1828
День рождения... Отпуск в Атланте!


              мой внук Питер

               в двадцать лет после свадьбы на сороковой день умирает...


День рождения... в Атланте!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      Конечно, знаете и вы, что он родился в мае. И на его день рождения  нас  пригласили в Атланту - в подарок такой отдых мы получали не один раз, но мне хочется рассказать вам почему-то прошлогоднее лето. Как мы все вместе справляли ему День рождения! И, как мы знаем с болью в сердце, только сейчас, это последнее его День рождения - 19 лет моему дорогому Питеру ...

      К дверям подъехал лимузин, цвета белого он был. Они сидели там давно - подружка и вся семья его... И мы готовые стоим с большими чемоданами у входа. С трудом я влезла в лимузин из-за большого веса. Поехали мы в аэропорт - позавтракали там, и благополучно долетели до Флориды в комфорте, к чему уже привыкли мы. А там у нас должна была быть пересадка. Мне сразу напомнила она молодые годы. Нас пригласили к выходу аэропорта, спросив  билеты сразу, сорвав корешок с билета, - выпустили нас к автобусам пешком. Точно, как у нас ещё в Союзе. Мы сели, а кто- то там стоял, держась за ручки. Автобус тронулся, и мы уже у самолёта.

      Каким-то маленьким мне он показался. Видно, что обслуживание и самолёт были из Атланты. Такого я ещё не видела нигде: и самолёт был старой модели, и внутри так неуютно сразу показалось мне, и стюардесса, сидящая в первых рядах, пристёгнутая ремнями к сидению, не обронила ни слова во время полёта. Как будто, если что-то и случилось бы в полёте, спастись должна была она одна. Но не успели мы подняться, уже посадка объявлена! Ну, славу Богу, подумала я и посмотрела я  окно. А самолёт уже спускается на лазурные острова. Вот, вот, едва коснётся шасси воды, и сердце защемило у меня. Но нет, пилот был - то, что надо!

      И мы выходим с самолёта, благодаря пилоту, а он (Петя)... на ухо шепчет мне:
- Что, ты боялась? Тоже, а мы сюда на кукурузнике летали, когда билетов не могли достать - сказал он. У трапа нас шофёр уже встречает, он и повар у них иногда. Кто, как не житель Атланты, может вам приготовить обед из разновидностей рыб, крабов и лобстеров, добытых свежими в океане. И мы поехали к ней в номер Риф Атланта. Подъехали - поднялись на седьмой этаж, там у них и квартира была. Увидели хотя бы раз тот незабываемый вид с окна!

      Мне просто описать вам трудно голубизну лазурных вод  Атлантического океана, омывающих этот край красивый! А пена с пузырьками волн его так сверкала на солнце, как будто шампанское, льётся из бутылки разными цветами, словно радугой, всё покрывая. Там припаркованные яхты - таких  я вовсе не видела. Собрались там со всего земного шара. Ухаживает садовник за цветами - посаженные со вкусом английского  дизайна, учтённый вкус субтропической красоты. Что мне описывать вам природу,  мне просто одним словом  и сказать можно - это просто рай!

      На пляже стопка полотенец лежит, хоть по нескольку раз меняй, и лежаки лежат свободны, какую хочешь, занимай. Ещё они и с козырьками были, чтоб легче отдыхать на солнце! Но мы пошли сперва к бассейну Кове Атланта  - там красные, как двухместные, кровати, они стоят прямо в бассейне. Позавтракав, там же, у бассейна, в ресторане решили отдохнуть. Уже  устроилась я только поудобней, а он ..., наш дорогой, разменяв побольше денег, в казино присел играть.

      Ох, он... играл. Вам просто надо было видеть. А я с подружкой его решили просто позагорать. Но не выдержали и мы от такого визга - крика в казино, а казино ведь тоже рядом у бассейна. Он сел, подсела мать его, конечно, и подружка тоже. Его отец, как не любитель казино, пошёл поплавать в океане. И начали они втроём бомбить то казино, что на воде пока!! Собрав большую стопку, он не засиживался долго, любил  он и процесс обмена тоже, любил и доллары хрустящие считать. Вставал немного он поплавать. Затем, немного побродив, садился он опять. Он  весел был - процесс игры любил весь, а может ему просто так "картило". Опять он разбомбил. Хорошо!            

      Но это мало ему уже, и надоело сидя всё играть, он переходит и за другой стол, названия не помню, ведь я далека от этих игр - играла, но всегда без интереса, просто попробовать игру. И, в основном, проигрывала я. Он  же ставил большие ставки на номера, кричал и радовался, как дитя. Вокруг стола собралось много игроков и, просто так, зевак – посмотреть, как он играет только? А он косил, как будто под дурачка, а сам ставит и бомбит казино опять! За столом, где он играл, специальные отделы есть, куда монеты складывает он...

      Там места нет - всех цветов заполнили давно, приходится помочь их держать!  А он все занят - бомбит опять! Как взрослый, выкуривал сигару, или хотел казаться взрослым он... Большущий - золотой  крест крутится на большой цепи. Он, то подпрыгивал, то нагибался, крутился весь, изворачивался, не мог спокойно он сидеть, стоять. А, как он кричал и радовался тоже. Сверкает на руке любимый перстень. И  по закону казино играл он в майке, хотя, всё было под тентом у бассейна.

      Погода просто радовала нас. Странно, нет духоты, той, что встретишь у океана. Любил он...много сока и воды. Но вдруг приспичило ему в тyaлет. Играющие с ним же за одним столом остановили всю игру, хотелось им подождать его лишь, только с ним продолжить игру. Они просто повторяли все ходы ...! Клали ставки на те места, где и он..., и вместе хором разбомбили этот стол, а затем и это казино в этот день у бассейна под открытом небом в наш первый день приезда на Атланту, куда приехали мы вместе праздновать последнее день рождения его...

      Но если б только знали мы тогда? Для нас бесплатный номер он и подарил, ему  прислали приглашение, как преуспевающему игроку за прошлый год, но в его номер подселили нас, в отеле Роел Атланта. Они  покрыли все расходы отеля и ресторанов, а также, все счета - услуги, а сам он находился вместе с мамой, и  со своею всей семьёй в соседнем корпусе Риф Атланта от нас недалеко, пешочком за пятнадцать минут дойдёшь. Но мы разбалованы совсем - садимся мы в шаттл, машина на десять человек, а может, на автобус, бесплатно отдыхающих везёт по всем отелям всей Атланты. А вечером опять - обедаем мы в ресторане. Потом и казино большое в нашем отеле. Потом прошлись мы по бульвару, где стояли корабли и яхты, флаги на них всех стран сверкали.

      Простите, я забыла вам сказать, что в ресторане ужин был неплохой, обычный, как почти на всех и островах, но официанту сказал он в шутку, что у него день рождения сегодня. И после того, как мы закончили обедать, несут четыре официанта торт со свечкой. И  напевали поздравительную серенаду на своём языке! Это так понравилось ему, что везде он говорил то же самое, а ресторанов много, и пели каждый раз ему... серенаду, как будто что-то предчувствовал он..., наш бедный мальчик, и, с каждым пением за столом, прибавляя себе жизнь, свои дни, что он не дожил сегодня. Прости меня, мой дорогой, если бы я тогда только знала, что мы последний год справляем твой День рождения. У нас остались только красивые моменты, вместе ходить на рыбный базар и много чего, что не в силах передать.

      У нас в комнате в отеле Риф Атланте была  кухня и посуда тоже. Шофёр готовил прямо всё в квартире. И  без труда обед был готовый, там жареная рыба, замоченная заранее, там крабы в рисе и приправой, там лобстеров хвосты, запечённые в масле. Всё мать старалась для него купить, варить и делать всё, как он любил. Так и прожил свою жизнь коротенькую, ни в чём не ущемлённый. Для него делали всё, что он хотел. Жил в новом доме он, катаясь на новенькой модели  машины, в году четыре раза отдыхал. Успел почти все острова увидеть! Он был любимым сыном, внуком, племянником, братом и дядей.

      И, только странно, последние фотокарточки в Атланте за прошлый год почти все в чёрном фоне. И он стоит или сидит не весел, и смотрит он не на нас почему-то? Хотя, вы просто не представляете, как ему "картило". Не знаю, в этот раз или всегда. Мы просто не успевали за ним менять и по десять тысяч долларов складывать в конверты.  Конверт заранее просил он у кассира. Заклеит – “Подержи, пожалуйста, бабуля” - Он так ласкательно меня и называл - “Положи  себе ты в сумочку”. Садится  он опять играть, и  только успеваем за ним заклеивать конверты - так и летят они мне в сумку. Потом с подружкой несут в отель свой, закроют в сейф и возвращаются опять, уже, как молодёжь, гулять и  бродить по бульвару, зайти в кафе - попить холодного там чая, и съесть хорошего мороженого прямо на бульваре за столиком вдвоём.

      Потом  опять мог возвратиться он... играть. Такой азарт я просто не видaлa. Прекрасно отдыхая, подарки покупая, домой, всегда с деньгами возвращался. Он...был такой!! А для меня оставил в памяти моей незабываемые дни, мной проведённые там с ним, и  празднование его последнего в жизни День рождения в Атланте…
http://www.stihi.ru/2010/09/11/1828
 

08/22/2010

 

Плэйкаст:


 
 
 
День рождения... Отпуск в Атланте!


              На фото мой внук Питер и его невеста в Атланте,
а в двадцать лет после свадьбы на сороковой день он умирает...

"День рождения...
Отпуск в Атланте!"

Конечно, знаете и вы, что он родился в мае. И на его
день рождения нас пригласили в Атланту – в подарок
такой отдых мы получали не один раз, но мне хочется
рассказать вам почему-то прошлогоднее лето. Как мы все
вместе справляли ему День рождения! И, как мы знаем
с болью в сердце только сейчас, это последний его День
рождения – 19 лет моему дорогому Питеру...
К дверям подъехал лимузин, цвета белого он был. Они
сидели там давно – подружка и вся семья его... И мы го-
товые стоим с большими чемоданами у входа. С трудом
я влезла в лимузин из-за большого веса. Поехали мы в
аэропорт – позавтракали там и благополучно долетели до
Флориды в комфорте, к чему уже привыкли мы. А там у
нас должна была быть пересадка. Мне сразу напомнила
она молодые годы. Нас пригласили к выходу аэропорта,
спросив билеты сразу, сорвав корешок с билета, – вы-
пустили нас к автобусам пешком. Точно как у нас ещё в
Союзе. Мы сели, а кто-то там стоял, держась за ручки.
Автобус тронулся, и мы уже у самолёта.
    Каким-то маленьким мне он показался. Видно, что об-
служивание и самолёт были из Атланты. Такого я ещё не
видела нигде: и самолёт был старой модели, и внутри так
неуютно сразу показалось мне, и стюардесса, сидящая в
первых рядах, пристёгнутая ремнями к сидению, не об-
ронила ни слова во время полёта. Как будто если что-то и
случилось бы в полёте, спастись должна была она одна.
Но не успели мы подняться, уже посадка объявлена! Ну
слава Богу, подумала я и посмотрела я окно. А самолёт
уже спускается на лазурные острова. Вот-вот, едва кос-
нётся шасси воды, и сердце защемило у меня. Но нет, пи-
лот был – то что надо!
И мы выходим из самолёта, благодаря пилоту, а Петя...
на ухо шепчет мне:
– Что ты боялась? Тоже, а мы сюда на кукурузнике
летали, когда билетов не могли достать, – сказал он. У
трапа нас шофёр уже встречает, он и повар у них ино-
гда. Кто, как не житель Атланты, может вам приготовить
обед из разновидностей рыб, крабов и лобстеров, добы-
тых свежими в океане. И мы поехали к ней в номер Риф
Атланта. Подъехали – поднялись на седьмой этаж, там у
них и квартира была. Увидели хотя бы раз тот незабыва-
емый вид из окна!
     Мне просто описать вам трудно голубизну лазурных
вод Атлантического океана, омывающих этот красивый
край! А пена с пузырьками волн его так сверкала на
солнце, как будто шампанское льётся из бутылки разны-
ми цветами, словно радугой всё покрывая. Там припар-
кованные яхты – таких я вовсе не видела. Собрались там
со всего земного шара. Ухаживает садовник за цветами
– посаженные со вкусом английского дизайна, учтённый
вкус субтропической красоты. Что мне описывать вам
природу, мне просто одним словом и сказать можно – это
просто рай!
   На пляже стопка полотенец лежит, хоть по нескольку
раз меняй, и лежаки стоят свободны, какой хочешь зани-
май. Ещё они и с козырьками были, чтоб легче отдыхать
на солнце! Но мы пошли сперва к бассейну Кове Атлан-
та – там красные, как двухместные, кровати, они стоят
прямо в бассейне. Позавтракав там же, у бассейна, в ре-
сторане решили отдохнуть. Уже устроилась я только по-
удобней, а он... наш дорогой, разменяв побольше денег, в
казино присел играть.
     Ох, он... играл. Вам просто надо было видеть. А я
с подружкой его решили просто позагорать. Но не вы-
держали и мы от такого визга – крика в казино, а казино
ведь тоже рядом у бассейна. Он сел, подсела мать его,
конечно, и подружка тоже. Его отец, как не любитель
казино, пошёл поплавать в океане. И начали они втро-
ём бомбить то казино, что на воде пока!! Собрав боль-
шую стопку, он не засиживался долго, он любил и про-
цесс обмена тоже, любил и доллары хрустящие считать.
Вставал немного поплавать. Затем, немного побродив,
садился он опять. Он весел был – процесс игры любил
весь, а может, ему просто так «картило». Опять он раз-
бомбил. Хорошо!
Но это мало ему уже, и надоело сидя всё играть, он пе-
реходит и за другой стол, названия не помню, ведь я да-
лека от этих игр – играла, но всегда без интереса, просто
попробовать игру. И в основном я проигрывала. Он же
ставил большие ставки на номера, кричал и радовался,
как дитя. Вокруг стола собралось много игроков и просто
так, зевак – посмотреть, как он играет только? А он ко-
сил как будто под дурачка, а сам ставит и бомбит казино
опять! За столом, где он играл, специальные отделы есть,
куда он складывает монеты...
    Там места нет – всех цветов заполнили давно, при-
ходится помочь их держать! А он всё занят – бомбит
опять! Как взрослый, выкуривал сигару, или хотел ка-
заться взрослым он... Большущий золотой крест крутит-
ся на большой цепи. Он то подпрыгивал, то нагибался,
крутился весь, изворачивался, не мог спокойно сидеть,
стоять. А как он кричал и радовался тоже. Сверкает на
руке любимый перстень. И по закону казино играл он в
майке, хотя всё было под тентом у бассейна.
Погода просто радовала нас. Странно, нет духоты той,
что встретишь у океана. Любил он... много сока и воды.
Но вдруг приспичило ему в тyaлет. Играющие с ним же
за одним столом остановили всю игру, им хотелось по-
дождать его, лишь только с ним продолжить игру. Они
просто повторяли все ходы!.. Клали ставки на те места,
где и он... и вместе хором разбомбили этот стол, а затем
и это казино в этот день у бассейна под открытом небом
в наш первый день приезда в Атланту, куда приехали мы
вместе праздновать последний день рождения его...
     Но если б только знали мы тогда!.. Для нас бесплат-
ный номер он и подарил, ему прислали приглашение как
преуспевающему игроку за прошлый год, но в его номер
подселили нас, в отеле Роял Атланта. Они покрыли все
расходы отеля и ресторанов, а также все счета – услуги, а
сам он находился вместе с мамой и со своею всей семьёй
в соседнем корпусе Риф Атланта от нас недалеко, пешоч-
ком за пятнадцать минут дойдёшь. Но мы разбалованы
совсем – садимся мы в шаттл, машина на десять чело-
век, а может, на автобус, бесплатно отдыхающих везёт по
всем отелям всей Атланты. А вечером опять обедаем мы
в ресторане. Потом и казино большое в нашем отеле. По-
том прошлись мы по бульвару, где стояли корабли и яхты,
на них сверкали флаги всех стран.
    Простите, я забыла вам сказать, что в ресторане ужин
был неплохой, обычный, как почти на всех островах, но
официанту он сказал в шутку, что у него день рождения
сегодня. И после того, как мы закончили обедать, несут
четыре официанта торт со свечкой. И напевали поздрави-
тельную серенаду на своём языке! Это так понравилось
ему, что везде он говорил то же самое, а ресторанов мно-
го, и пели каждый раз ему... серенаду, как будто что-то
предчувствовал он... наш бедный мальчик, и с каждым
пением за столом прибавляя себе жизнь, свои дни, что
он не дожил сегодня. Прости меня, мой дорогой, если бы
я тогда только знала, что мы последний год справляем
твой День рождения... У нас остались только красивые
моменты – вместе ходить на рыбный базар, и много чего,
что не в силах передать...
   У нас в комнате в отеле Риф Атланта была кухня и по-
суда тоже. Шофёр готовил прямо всё в квартире. И без
труда обед был готовый, там жареная рыба, замоченная
заранее, там крабы в рисе и с приправой, там лобсте-
ров хвосты, запечённые в масле. Всё мать старалась для
него купить, варить и делать всё, как он любил. Так и
прожил свою жизнь коротенькую, ни в чём не ущемлён-
ный. Для него делали всё, что он хотел. Жил в новом
доме он, катаясь на новенькой модели машины, в году
четыре раза отдыхал. Успел почти все острова увидеть!
Он был любимым сыном, внуком, племянником, братом
и дядей.
    И только странно: последние фотокарточки в Атланте
за прошлый год почти все в чёрном фоне. И он стоит или
сидит не весел, и смотрит он не на нас почему-то... Хотя
вы просто не представляете, как ему «картило». Не знаю,
в этот раз или всегда. Мы просто не успевали за ним ме-
нять и по десять тысяч долларов складывать в конверты.
Конверт он заранее просил у кассира. Заклеит – «По-
держи, пожалуйста, бабуля, – он так ласкательно меня
и называл. – Положи себе в сумочку». Садится он опять
играть, и только успеваем за ним заклеивать конверты –
так и летят они мне в сумку. Потом с подружкой несут в
отель свой, закроют в сейф и возвращаются опять, уже,
как молодёжь, гулять и бродить по бульвару, зайти в кафе
– попить холодного там чая и съесть хорошего морожено-
го прямо на бульваре за столиком вдвоём.
     Потом он мог опять возвратиться... играть. Такого
азарта я просто не видaлa. Прекрасно отдыхая, подарки
покупая, домой всегда с деньгами возвращался. Он... был
такой! А для меня оставил в памяти моей незабываемые
дни, мной проведённые там с ним, и празднование его
последнего в жизни Дня рождения в Атланте....



08/22/2010

 

Плэйкаст: