Считаете себя поэтом?
Да.
А почему?
Я написал стихотворение.
Вероятно, вы были поэтом, когда оно возникало.
Ну а теперь?
Я напишу еще одно.
Тогда, возможно, вы будете поэтом вновь. Но как узнать,
что это именно стихотворение?
Оно будет похоже на то, первое.
Тогда это не стихотворение. Стихотворение рождается однажды
и не может походить на другие.
Уверен, оно будет не хуже.
Как вы можете быть уверены в этом? Качество стихотворения
зависит от обстоятельств.
Полагаю, обстоятельства не должны измениться.
Если таковы Ваши мысли, Вы не были поэтом никогда и никогда
не будете поэтом. Так почему Вам кажется, что Вы поэт?
Да я и сам не знаю...
Кто же Вы?
Мирослав Голуб. Разговор с поэтом
© Copyright: Алекс Грибанов, 2010
Свидетельство о публикации №110072602206
Свидетельство о публикации №110072602206
Рецензии
Здорово.
Это стихотворение (в нидерландском переводе Яны Берановой) было стихотворением месяца в Роттердаме в июне 2010). (Яна Беранова – «Городской Поэт» Роттердама, в её обязанности в этой должности входит выбирать стихотворение месяца, которое развешивается в кафе, книжных магазинах и культурных центрах и просто на стенах).
Артём Багинский 25.09.2010 22:22 • Заявить о нарушении
Это стихотворение (в нидерландском переводе Яны Берановой) было стихотворением месяца в Роттердаме в июне 2010). (Яна Беранова – «Городской Поэт» Роттердама, в её обязанности в этой должности входит выбирать стихотворение месяца, которое развешивается в кафе, книжных магазинах и культурных центрах и просто на стенах).
Артём Багинский 25.09.2010 22:22 • Заявить о нарушении
Спасибо и за оценку, и за любопытную информацию. Рад, что Мирослава помнят. Хотя именно это стихотворение я не выбрал бы. У нас не думаю, чтобы многие помнили. Не знаю, издавался ли он по-русски после моей публикации в ИЛ в 1991 г.
Алекс Грибанов 25.09.2010 23:48 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 25.09.2010 23:48 Заявить о нарушении
Сама Беранова по происхождению чешка, в 2008 в Нидерландах вышла книга «De geboorte van Sisyphus» («Рождение Сизифа») стихов Голуба в её переводе. Видимо, это ей показалось самым уместным для июня.
Артём Багинский 26.09.2010 00:18 Заявить о нарушении
Артём Багинский 26.09.2010 00:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.