Открытое письмо Софье Иосилевич

         Дорогая Соня, - http://www.stihi.ru/avtor/sofia0 -  я провела с Вами много дней, читая и перечитывая Ваши стихи в книжке «ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ». Я не литературовед, и  передаю лишь свое собственное -  читательское  восприятие  Вашего творчества.
        Признаюсь, что систематизировать свои впечатления мне немного помогло первое предисловие к Вашей книжке. Не потому, что оно мне понравилось, скорее наоборот – вызвало ряд  возражений, и, перечитывая Ваши стихи, мне то и дело приходилось отталкиваться  от  сказанного в  этом предисловии.
Стихи в этой книжке – не результат отсутствия других столь же «увлекательных занятий», какими автор предисловия считает  «занятие собой». Не такое уж это на самом деле увлекательное занятие…Ваши стихи – вовсе не «о себе родимой». В них – Вы и Ваше активное отношение к миру, к читателю. В них -  и пейзаж и фабула –  все сжато, лаконично,  сильно. И главное -  мне, как  читателю -  по душе. Поэтому меня несколько покоробил необоснованно снисходительный вывод  автора предисловия о праве Ваших стихов  лишь на «благожелательное  читательское внимание». Ваша  поэзия – полноценна, к ней  влечет,  она беспредельно искренна, о чем бы Вы ни писали. А поэтому – общезначима. И я бы не сказала, что Ваши стихи – занятие собой, и что «главная их задача – облегчить боль: собственную, авторскую, и, если получится, чужую.» По  моему это – неверно.

   У меня нет сомнений в том,  что  стихи Ваши, как  Вы об этом   сами написали,
                « в чужую жизнь войдут по праву,
                ответный высекая свет »
http://stihi.ru/2009/04/25/4510

Когда Вы пишете  - «В моем дворе позавчера убили дерево»  http://stihi.ru/2008/08/19/3023 ,  я ощущаю  Ваш общественный темперамент – сочувствие, неравнодушие и  боль -  вовсе не за себя. Образ  убитого дерева – художественное обобщение  происходящего в мире, вокруг  всех нас.
Очень сильное стихотворение«Ньевес Айрес»
 http://stihi.ru/2009/04/25/4427 .  В нем -  Ваша активная гражданская позиция, протест, вольнолюбие. И присущая Вам способность откликнуться на чужую боль, ощутить ее, как свою.
В стихотворении «Начинается песня с ветра» http://stihi.ru/2008/08/17/2964  - Вы прямо обращаетесь к читателю, к  людям:
                «выпускаю я песню, слушай.»

Я не знаю всех Ваших стихов, но, даже, судя по этому сборнику, не стала бы утверждать, что Вы – «не пейзажист и не балладник».
Великолепный пейзаж, тонкая лирическая живопись – все это я нашла  в Ваших стихах.
 «Как из-под кисти Хокусая»  http://stihi.ru/2008/08/18/3929 :

«Она свой лист, как флаг весенний,
 Навстречу солнцу понесет».


 «Что, кажется, может быть проще» 
http://stihi.ru/2008/08/14/421 :

 «…туда, где знакомые рощи,
 октябрьским окутаны сном…

 …куда узловатые руки
 моих переулков зовут».

 «Я фоном пролила туманы на холсты»  http://stihi.ru/2008/08/17/3010:
«Пусть радуется глаз,  а я рисую -  осень,
Да будет кисть смелей!»

Ваша  поэтическая живопись сопряжена с глубокой мыслью. В стихотворении «Рисунок» -  http://stihi.ru/2008/08/18/176   – не только цвет, графика, движение, но и философия. Это удивительное стихотворение, в нем есть – все! И  Вы  безусловно вправе  были сказать:
«Но если никчемной найдете страницу,
Молчите, ведь я все равно не поверю.»

Стихотворение, посвященное  Нине, -«Отчего печально так песня прозвучала» -  http://stihi.ru/2008/08/17/2550 , как по стилю, мелодии, ритму, так и по содержанию,  на мой взгляд -  именно маленькая баллада, и вы -  я уверена, прекрасно справились бы и с  балладой большей.

Несомненно, что главные герои Вашей поэзии – родные, самые близкие Вам люди, их судьба. С ними  у Вас единое кровообращение.
Ваш разговор с мамой «Все маленькая, с челочкой короткой…» - http://stihi.ru/2008/08/14/3271
 это - и воспоминание, и признание, и покаяние:
«Ах, как бы я сейчас поголосила…» - как это близко!

Мне особенно близко стихотворение, посвященное отцу  «Сквозь толщину больничных стекол»  http://stihi.ru/2008/08/14/3183 :
«…Слепых палат мужские стоны…»
Ведь мой собственный  отец  навсегда утратил зрение, когда мне исполнился всего один год.

Я думаю, что лейтмотив Вашего творчества – Ваша безграничная любовь к сыну. И весь драматизм личных переживаний фокусируется на этой Вашей материнской ноте -«Я ни жестом, ни взглядом не предала»  http://stihi.ru/2008/08/19/3063:
 «Продолжается жизнь. Простирается боль.
На крыло вывожу я птенца.»
А  прекрасные рисунки Вашего сына в книжке – продолжение, а возможно и один из истоков Вашей поэзии.

Мне трудно выделить из Ваших стихов те, что мне особенно пришлись по душе. Однако есть здесь и  такие, которые Вами будто созданы  в перекличке  с тем, что и  я когда-то чувствовала, о чем  писала.

«Я в тамбуре осенней электрички» - http://stihi.ru/2008/08/14/350   Жизнь, движущаяся по рельсам, есть и в моем давнем стихотворении   «В пути» - http://stihi.ru/2005/04/18-694

«Ни спесью, ни лестью та сила права» http://stihi.ru/2008/08/14/1758 ,  в чем-то перекликается с моим «Утешением»  http://stihi.ru/2007/01/30-188

«Все чаще хороню друзей»  http://stihi.ru/2008/08/17/61  для меня проложило тонкий  мостик к моей «Разгадке»
http://stihi.ru/2007/07/09-2381

А в Ваших стихах «К чему хранить осколки» http://stihi.ru/2008/08/15/3157 ,  особенно в «Картине»
http://stihi.ru/2008/08/18/3920 ,  я увидела  свой, в каких-то обстоятельствах  -  решительный, характер:
«Я старинную картину
Поверну лицом к стене!»

В стихотворении «Прощаюсь я с тобой»  http://stihi.ru/2008/08/17/17 предельно ясно и лаконично выражена и  моя давняя мысль, что  общение  с  различными людьми в нас каждый раз оживляет различные регистры инструмента  - нашей души, а  когда общение прекращается, эти регистры замолкают, и мы уже становимся иными.
 «Ведь врозь:
И ты другой,
И я другая.»


В стихотворении «Это – тайна и суть мастерства?» http://stihi.ru/2008/08/16/2200  так поразительно верно изложена суть  поэтического творческого видения:
«Все по-новому видеть: слова,
Что знакомы, как мамины руки,
Как явлений связуется нить,
Как  большое рождается в малом…»

Вы сами, дорогая Соня, очень скромны, поэтому так  искренне пишете: «Не тороплюсь на суд людской» - http://stihi.ru/2008/12/17/178 . Но при этом  Вы  не можете  не ощущать своей силы в Поэзии:
«…Но сила тайная призванья
Ведет к тому, чем должно стать.»

Вы, дорогая Соня, несомненно - не гость, а  полноправный и  деятельный обитатель  замечательной страны именуемой  Поэзия!

Желаю Вам  всего самого доброго
Ваша Рута Марьяш.

Юрмала, июнь 2009 года.

 P.S. Поиск книги Софьи Иосилевич "ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ"  на - http://www.bookland.ru/book2997760.htm