ПЛАЧУЩАЯ ВИШНЯ
Чу! вишни плач: пристыжена –
Ведь Юлия пред ней.
Хоть вишня спела и красна,
Но губ ее бледней.
Утешься, прелесть, и слезой
Не орошай ланит –
И розу, и рубин такой
Оттенок изумит.
THE WEEPING CHERRY.
I SAW a cherry weep, and why?
Why wept it ? but for shame
Because my Julia's lip was by,
And did out-red the same.
But, pretty fondling, let not fall
A tear at all for that :
Which rubies, corals, scarlets, all
For tincture wonder at.
Плачущая вишня Роберт Геррик
© Copyright: Михаил Лукашевич, 2005
Свидетельство о публикации №105062800817
Свидетельство о публикации №105062800817
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
