Владимир Маркелов - написанные рецензии

Рецензия на «Зебре задал я вопрос...» (Арпине Аа)

Важно у Шела сохранить ритмику в переводе...пусть - вольном.Тогда приятно по прочтении. Шел ведь и музыкантом был))

Владимир Маркелов   30.01.2017 10:42     Заявить о нарушении
Ну, может, и так)) Но я бы сказала, что тут дело не столько в ритме, сколько в ‘стиле’, т.е. это, по сути, моя вольная интерпретация)) Потому как в оригинале, конечно, нет никаких «увольте»/«извольте»))
Спасибо большое за замечание!
С наилучшими пожеланиями,

Арпине Аа   30.01.2017 15:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неумеха» (Евгений Геркин)

Поздравляю с 666. По этому поводу - ты у меня в "избранных" )))

Владимир Маркелов   12.02.2016 02:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег осел и почернел» (Евгений Геркин)

Ждём весны, Жень!! Уже скоро!! Зима какая-то странная ныне.У Бога - всего много...

Владимир Маркелов   05.02.2016 20:56     Заявить о нарушении
Значит так и должно было статься,
Что зима в этот год не в себе,
И на лыжах, на санках кататься,
Нам, Владимир, придётся в уме;))
Спасибо!

Евгений Геркин   08.02.2016 07:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество» (Владимир Маркелов)

старик не оставляет меня в покое всякий день!! Его могила укатана под-асфальт.Я не знаю, что мне делать...Ведь я его провожал в последний путь...И его лизеритовая книжечка с довоенными стихами - у меня....

Владимир Маркелов   31.01.2016 06:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Happy End- окончание ВИА Свей-молодость моя» (Ник Кл)

Забавно, что в 1975 году, совершенно независимо, мы сочинили и исполняли успешно в мединституте литературно-музыкальную композицию "Улыбка Мусы"с ВИА "Lege Artis"...на стихи, естественно,Мусы Джалиля...Что то -там "..песни, в душе я взрастил ваши всходы. Ныне с улыбкой цветите в земле...." ит.п. минут на 20. Это был параллельный проект с Узорами . Играл Ришат Бикмуллин на соло, я, Боря Остроумов на клавишах, Нияз "Мифа" на басу, Миша Зайденштейн на скрипке,Равиль (не Рустэм)Якупов на виолончели,Ольга Алексеева пела...помню,даже и на радио писались. Но на "Студ. Весну" не поехали. закеросинили. Продюсером у нас был Рафа Гимаев. Сын директора Чистопольского ЛВЗ. Привёз 2 ящика водки...Из общаги неделю выползти не смогли. Нам лавров внутри мединститута хватило )) Правда сподобились, и собрались с силами - в общаге на маяковского и Доме Учёных танцы давали...Тут к нам и Сэм примкнул, учуяв халявное пойло качественное. ))


Владимир Маркелов   07.12.2015 20:38     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за рецензию! Я думаю, этот интересный момент больше подойдет в группе Рок в КАИ на Фейсбуке. Если не против, я опубликую в комментариях к ссылке.

Ник Кл   07.12.2015 20:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Север - это бороды» (Ник Кл)

..Неоднозначное восприятие...С БКД у меня была куча приключений, не КАИ, конечно...Ленинский (Московский)район. "Девятка". Парк возле "Маяка"на Восстания...Штаб БКД был в подвале,с торца дома напротив - "Костра"...Бороды мы не носили - отращивали патлы. Играли в парке Хендрикса, девушка у нас - точно под Сьюзи Кватер пела, опять же - Битлс, Крим и TEA, раннее...БКД нас гоняла...неприлично и пошло. Разбивали гитары, учиняли в подвале обыски. У Юры Вологина изъяли отрэмлиные листы "Дети Арбата". А Стучать было некуда. Юра нигде не работал и не учился. Через год загремел в стройбат...Там и повесился...Прости, но не любил я тогда "...колёса диктуют вагонные..."...

Владимир Маркелов   20.10.2015 19:25     Заявить о нарушении
А моя комната в общаге была рядом с уголком Игоря Асмана - студента КАИ, БКДешника, кот. погиб от рук хулигана... А улица Артема Айдинова знаешь в честь кого?

Ник Кл   20.10.2015 21:15   Заявить о нарушении
Видимо, бывает всяко, как и везде. Очень жаль.

Ник Кл   20.10.2015 21:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «дафнис и хлоя» (Анатолий Соболев)

здОрово,Толь....Это - обо мне...токмо рядом ни хлои-ни-хвои...т.е ни бабы , ни бани....пендаль некому прислать.случись по-другому - ожил бы.... а так - сижу-глушу.....(((

Владимир Маркелов   11.10.2015 17:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Завидую тебе!

Анатолий Соболев   19.10.2015 16:16   Заявить о нарушении
...А 8 месяцев как...Викторыча н е т...
И тяжко клавятся нибудь-какие строки,

И пополняется в душе "колЕкшн" ран глубоких,
Сквозь матовый осенний в небе свет.........

Зымний Сайд -Никлон Бэта   04.11.2017 11:48   Заявить о нарушении
Простите, Вы не могли бы сказать, когда именно умер Владимир Викторович и что с ним случилось?

Strega   09.01.2018 17:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про осень» (Ник Кл)

калина красная, калина вызрела.....однако, и убирать - время....

Владимир Маркелов   05.10.2015 19:22     Заявить о нарушении
Да, перед уборкой и сфоткал

Ник Кл   05.10.2015 20:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «скрепа» (Анатолий Соболев)

Браво! Как всегда - только позитив. Понравилось, несомненно!!

Владимир Маркелов   02.08.2015 09:08     Заявить о нарушении
Как всегда, спасибо!!!

Анатолий Соболев   08.08.2015 10:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бывает... Из цикла - Демисезонье» (Александр Булынко)

..вполне объяснимое состояние человека за 50...если он - не хапуга и не обыватель никчемный...Мы ещё "покажем себя" ))...сил бы хватило.

Владимир Маркелов   24.05.2015 14:27     Заявить о нарушении
Привет, Володя!
Спасибо за то, что прочитал.
А "себя показать" и на других посмотреть – это любимое занятие нашего человека! ))

Удачи.
Жму руку.
До связи.

Александр Булынко   27.05.2015 12:37   Заявить о нарушении
Извините за вклин: 29 мая уже месяц был,как Володи не стало...((

просто,помните его...

Зымний Сайд -Никлон Бэта   04.11.2017 11:51   Заявить о нарушении