Абдукахор Косимов - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 430 по 421
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В моих фантазиях весна» (Екатерина Володина)

Перевод на таджикский язык.

ДАР ХАЁЛОТАМ-БАҲОРОН АСТ

Дар хаёлотам-баҳорон аст,
Зери хуршед барф менолад.
Мешавад бедор аз хобаш,
Ишқи эҳёгашта меболад...
Мешитобам, то кунам оғӯш,
Шуълавар бо меҳри рӯзи нав.
Сардиҳои январӣ, ҳеҷ аст,
Орзу-оғози моҳи май.
Рӯи ҳавлиям зимистон аст,
Бо ҳавои сарду барфи сахт.
Ман намедонам,чӣ сон рӯҳам,
Пойлуч, болои барф мерафт.
Абдуқаҳҳори Қосим

Абдукахор Косимов   07.12.2020 12:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Засыпай! - твержу себе. Не спится» (Екатерина Володина)

Перевод на таджикском языке.
"Хоб кун" гӯям ба худ, аммо наояд хоби ман,
Нимашаб мехезаму ман хона созам рӯбучин.
Мекунад паррандае нолиш дили шаб, то саҳар
Мисли ман бо боли захмин, дарди ман бо ӯ яқин
Мекушоям ман тиреза, бо ситора з-осмон,
Шамъҳоро рӯи мизҳоям фурӯзон мекунам.
Пурназокат ҳамчу барфакҳои зебо, сап-сафед,
Ҳар фаришта сӯи ман оянд, армон мекунам.
Боварӣ бар ҳар фасона карданам, бошад зарур!
Пеш гиранд роҳро, ин роҳ бошад дуртар...
Гар намехоҳанд парвозӣ биоянд, хайр чӣ,
Бе ҳамин девору шифт, озод, ҳа озодтар.

Абдукахор Косимов   07.12.2020 09:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рубаи 23. 11. 2019» (Дмитрий Колганов)

Отличное рубаи, друг!

Абдукахор Косимов   16.01.2020 06:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, уважаемый Абдукаххор!

Приглашаю, заходите ко мне запросто!
Дмитрий

Дмитрий Колганов   16.01.2020 11:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рубайат Сад размышлений» (Дмитрий Колганов)

Дорогой друг! Прекрасные рубаи! Вы обрадовали дух великого Хайяма. Действительно ваш Сад размышлений благоухает! Браво!

Абдукахор Косимов   27.11.2019 16:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, уважаемый Абдукахор! Подобная похвала из уст носителя культуры имеет особую ценность.
Дмитрий

Дмитрий Колганов   27.11.2019 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи, как корабли» (Руслан Пивоваров)

"Пущен дивною ладьёю
В путь свободный новый стих". Браво, друг!

Абдукахор Косимов   12.08.2019 11:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Абдукахор, от души благодарю Вас!

С уважением, Руслан!

Руслан Пивоваров   12.08.2019 11:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подборка стихов для Турнира поэтов» (Ирина Полюшко)

Здравствуйте Ирина!... даже про чай.Браво!

Абдукахор Косимов   24.11.2018 20:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Ирина Полюшко   24.11.2018 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Город плакал дождями с седых облаков...» (Алекса Свет)

Здравствуй! "Город плакал дождями
с седых облаков" Браво!

Абдукахор Косимов   24.11.2018 20:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Если» (Дервиш Ибн Шымкент)

Что нам золото-это всего лишь метал
Даже если его ты мешками украл.
И красавицы тоже всего лишь мираж,
Человечеству только добро педьестал.

Абдукахор Косимов   29.07.2018 08:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Дервиш Ибн Шымкент)

Здравствуйте дорогой! рад знакомству. С наслаждением читал Ваши рубаи. Очень понравились. Извините, что слишком поздно ответил на Ваш отзыв. Давно не заходил в стихиру.

Абдукахор Косимов   29.07.2018 08:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Много зла и темноты» (Иван Бом)

Здравствуй Иван. Я рецензии обычно не пишу, но меня порадовало то, что у тебя добрая душа. Твои стихи легко читаются... В общем мне понравились. Поэтами рождаются. Пиши уверенно. Не обращай внимание на критику некоторых ПОЭТОВ, кроме доброжелательных.
Желаю тебе творческих взлётов!
С уважением,

Абдукахор Косимов   07.01.2018 09:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Иван Бом   07.01.2018 21:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 430-421  420-411  410-401  400-391  →