Катриника - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вот и я зашла послушать и отогреться
Ворожея, твоё слово бережно хранит такое архаичное, животворное, возвращающее к себе чувство Дома
Спасибо за эту благодать!
Катриника 04.12.2021 04:50 Заявить о нарушении
Иному достаточно вспоминания, чтобы творить поистине тебя
Катриника 07.04.2021 03:23 Заявить о нарушении
Анжар 07.04.2021 10:36 Заявить о нарушении
Спасибо, Светлая!
Очень нужная музыка,
животворная
Катриника 13.03.2021 03:33 Заявить о нарушении
Спасибо, милая)
Марианна Боровкова 14.03.2021 19:04 Заявить о нарушении
В ребёнке более явно
В женщине более завораживающе
Как тонко Вы об этом
Катриника 12.12.2020 11:46 Заявить о нарушении
Сергей, так ясно, органично, певуче вы созидаете эти словесные переходы-переводы из глубин внутреннего космоса к надмирной бездонности.
И в каждом стихотворении узнаю это объятие и свет.
Вечность внутри откликается
Катриника 12.12.2020 11:32 Заявить о нарушении
Дааа
Идёшь идёшь, а неизъяснимое поёт подо льдом, поёт в тебе... И ты сам уже в глубине, звучишь...
Вслушиваешься, всматриваешься, пытаешься подобрать наиболее точный и тонкий перевод...
Как словом объять безбрежное
Катриника 05.12.2020 22:22 Заявить о нарушении
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи..."
Тютчев написал, возможно, лучший стих о молчании (SILENTIUM!), о том, что искусство всегда о невозможном. В любом случае, слово должно вызреть.
Анжар 06.12.2020 13:17 Заявить о нарушении
Волна за волной меня накрывает каждым катреном
Оля, спасибо за эту безбрежность и бездонность у маленького клочка Гипербореи!
Очень бы мне хотелось перевести свою архаику так же красиво и талантливо
Вернулась и в "степное" твоё, слышу эхо, перекличку
Катриника 18.11.2020 03:38 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаешь.
И за отклик.
Низкий тебе поклон.
Забирова Ольга 19.11.2020 01:09 Заявить о нарушении
Оля, чудесное!
Так органично и ажурно здесь сплетены ирония и глубина
И название идеально
Катриника 17.11.2020 01:24 Заявить о нарушении
Спасибище за отклик. Вариантов названия был десяток, ни одно меня не устроило, потом пришло в голову это, выстраивала его в ритмику с ударностью в нужных для правильного ритма местах.)
А читани эти: http://stihi.ru/2020/04/23/5481
http://stihi.ru/2020/04/25/239
http://stihi.ru/2020/07/13/5030
с комментами не парься, просто прочти пожалуйста.)
Забирова Ольга 17.11.2020 13:36 Заявить о нарушении
Веком больше, веком меньше, свою архаику никуда ж не спрячешь, вот и возвращаюсь к целебным источникам, куда уже тропы то знаю)
Радость чувствовать этот вкус
Катриника 18.11.2020 02:10 Заявить о нарушении
и можно быть...
сопричастным чуду
Катриника 18.10.2020 01:00 Заявить о нарушении
Естественно-природная связь с Источником, с вечным Центром, с Богом
Спасибо, что транслируете её в своих стихах, Сергей
Катриника 12.03.2020 19:19 Заявить о нарушении