Елена Банашкевич - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
" Ты уходишь и гаснут свечи
а в сердце рождается боль,
но печаль и тоска не вечны,
и распустится вновь мой бутон"
Я надеюсь,грустный настрой отраженный в этой работе был сугубо на творческом уровне. :) Прекрасно получилось!
Ингрида Лавринович 21.10.2010 22:31 Заявить о нарушении
Душа просто рвется ввысь, читая ваши чувственные строки.
Даже песне не совсем удается передать то, что скрывается в этих куплетах.
Когда читаешь, хочется самой взлететь...
Ингрида Лавринович 20.10.2010 20:02 Заявить о нарушении
Трогательная история,вам удалось очень реалистично передать чувства главной героини.
Лавринович Ингрида 30.08.2010 13:46 Заявить о нарушении
Замечательная работа.Это одна из моих любимых песен группы Nightwish и впервые встрчаю её в столь качественном переводе.Вы молодец!
Лавринович Ингрида 30.08.2010 00:26 Заявить о нарушении
Такие хорошие сердечные стихи, так хочется им верить и посмотреть а этот город.
Нина Косарева 08.01.2007 16:16 Заявить о нарушении
Мне очень понравилось, особенно красиво
Мы с тобой не виделись и дольше
До сих пор, не виделись всю жизнь…
Удачи, творческих и всяческих успехов!
Нина Косарева 08.01.2007 16:11 Заявить о нарушении
Так нежно и печально...Мне понравилось...
Галина 06.01.2007 22:44 Заявить о нарушении
Ну вот, я первая!
Очень хорошо и складно написано. Читается легко, душевно. Удачи вам!
Виктория.
Kalacheva 2000 29.04.2004 10:51 Заявить о нарушении
Конечно любит. Всегда есть человек который любит. Просто мы не всегда это замечаем.
Удачи.
Виктория.
Kalacheva 2000 29.04.2004 08:51 Заявить о нарушении
"Поцелую крепко руки матери..."
Я думала это про маму будет. Про детсво тоже написано хорошо, но больше всего мне понравилась первая строка.У меня тоже есть для мамы стихотворение. Только оно какое-то не совсем удачное, но настояще.
Забегайте в гости, вдруг что-нибудь понравится.
Удачи!
Виктория.
Kalacheva 2000 29.04.2004 08:28 Заявить о нарушении