Татьяна Ио - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень хороший перевод. Жалко, на русском его не спеть.
Андрей Жунин 16.04.2024 23:46 Заявить о нарушении
А вот другие переводы:
1) мой перевод: http://stihi.ru/2022/02/24/5848
2) перевод Михаила Денисова из Вологды: http://stihi.ru/2023/06/29/2327
3) перевод Евгения Соловьёва: http://stihi.ru/2015/01/21/7767
Кирилл Грибанов 02.03.2024 15:09 Заявить о нарушении
А вы знаете, что спустя 3 года после выхода этой песни, в 1998-м году Павел Есенин украл первые такты гитарного вступления в своей песне "Не дано"?
Кирилл Грибанов 02.03.2024 15:00 Заявить о нарушении
А вот мой перевод: http://stihi.ru/2021/11/14/7028
Кирилл Грибанов 02.09.2022 19:29 Заявить о нарушении
Для меня знакомство с группой "Роксетт" началось именно с этой песни.
Кирилл Грибанов 02.09.2022 19:27 Заявить о нарушении
Потрясающий перевод! Лучший, что читала.
Алеся Голузина 16.12.2019 23:14 Заявить о нарушении
Вообще не в песню.
Алексей Сидорцев 2 21.10.2017 20:23 Заявить о нарушении