Глеб Казаковъ - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Великолепно воспроизведена беседа Иисуса с Иудой.
....
Ирина Цапковская 02.04.2022 18:34 Заявить о нарушении
Глеб, хорошая работа. Одобряю. Почти дословный, что бывает редко, перевод. Теперь о грустном: ну, зачем браться за работу по перетаскиванию в родной язык столь многострочной сентенции на тему that every minute counts? Об этом написано столько...и набормотано столько... Выбирайте нечто более простое, чем Меч Дамоколов, Пизанские Пизы... Простое оно и есть самое сложное. Впрочем, это мое частное мнение. Последнее двустишье отличное. С пожеланием успехов. ВПК
Валерий Каратеев 19.02.2019 15:05 Заявить о нарушении
Насчёт английском идиомы - я ведь не профессиональный лингвист и не переводчик, поэтому не особо хорошо понимаю, за какие обороты речи браться стоит, а за какие нет. Но спасибо за совет, учту.
Всех благ!
Глеб Казаковъ 20.02.2019 20:33 Заявить о нарушении
По-Маяковски! Приветствую!
Владимир Афанасьевич 20.08.2018 21:27 Заявить о нарушении
Хороший слог, есть смысл, мрачновато, конечно, но тема обязывает. Понравилось.
Владимир Афанасьевич 20.08.2018 21:25 Заявить о нарушении
Глеб, доброе утро. Прочел несколько ваших стихов. В этом понравилась яркая образность и необычность картины вашего рассвета... Удачи и вдохновения!
Лео Азари 27.04.2018 06:02 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Глеб!
С новосельем на Стихи.ру.
Приглашаем Вас участвовать в Конкурсах Международного Фонда ВСМ:
См. список наших Конкурсов: http://www.stihi.ru/2011/02/27/2764 .
Специальный льготный Конкурс для новичков – авторов с числом читателей до 1500 - http://www.stihi.ru/2018/03/20/2541 .
С уважением и пожеланием удачи.
Международный Фонд Всм 28.03.2018 09:54 Заявить о нарушении
1. "Разочарованный Огюст"
2. http://www.stihi.ru/2017/12/04/10883
3. gleb.kazakov.25@mail.ru
4. В получении рассылки заинтересован.
Жду ответа. Заранее благодарен.
Глеб Казаковъ 01.04.2018 11:04 Заявить о нарушении
Прочла несколько раз. Такой чеканящий ритм. Маяковский... Мне нравиться. Ярко, ритмично, срочно.
Светлана Локтионофф 05.02.2018 00:16 Заявить о нарушении
Всех благ.
Глеб Казаковъ 05.02.2018 00:22 Заявить о нарушении
Четко.Тоже с прозой пока на Вы.Но чужую читать люблю.)))
Леля Карпина 26.01.2018 18:40 Заявить о нарушении
Много правды в Ваших строках, Глеб.
Но приходится приспосабливаться к тому, что имеем. С годами друзей и единомышленников становится всё меньше, к сожалению.
Удачи Вам!
Нина Семушина 21.01.2018 16:38 Заявить о нарушении
Интересный оригинальный сон!С уважением!
Юрий Тютюников 20.01.2018 21:29 Заявить о нарушении
Всего наилучшего!
Глеб Казаковъ 20.01.2018 22:10 Заявить о нарушении