Галина Пономаренко - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 49 по 40
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Словарное слово» (Галина Пономаренко)

Интересно, где такую слабую преподавательницу нашли -
во Франции с русскими нет проблемы, на выбор любые.

Большаков Алексей   30.04.2024 19:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, здравствуйте!

Эта история случилась с моим родственником. Преподаватель свой предмет знала, просто не хотела признавать знания ученика. Всегда видно, что язык для человека родной.
Еще я хотела сказать о том, что иногда пытаешься пойти по пути наименьшего сопротивления, но тут проявляет себя судьба.
Спасибо Вам за отзыв.

Галина Пономаренко   06.05.2024 21:31   Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=X9-CBDzNbQE&t=19s

Большаков Алексей   06.05.2024 22:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Простота и чудачество» (Галина Пономаренко)

А по какому разряду бежали, Галина?

Большаков Алексей   30.04.2024 19:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Второй. У меня изначально не было сильных данных. Но это было хорошее время.

Галина Пономаренко   06.05.2024 21:36   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Галина.

Большаков Алексей   06.05.2024 22:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сколько донов Педро в Бразилии?» (Галина Пономаренко)

Сколько в поле ве́тров,
Столько в нас изъянов...
Сколько в Рио П-Педров? –
Сколько и обезьянов!
🤒🤒🤒🐒🐒🐒

Виталий Иванов -Рохлин   23.12.2022 21:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виталий, спасибо за отзыв. 🙏 Забавно.

Галина Пономаренко   24.12.2022 20:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ходили на Моцарта» (Галина Пономаренко)

Правильно: слушали пьесы Скрябина.
Ему на днях 150 лет со дня рождения.
Его инструментальные пьесы - Моцарт.
А песни Скрябина записаны - Шуберт.

Большаков Алексей   25.04.2022 22:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, здравствуйте, спасибо за отзыв.
Музыкальные сравнения (шутка?) не очень поняла.

Галина Пономаренко   07.05.2022 20:59   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галина.
Нет, не шутка.
И Моцарт, и Шуберт -
это всё музыка Скрябина,
Хотя по датам жизни от намного моложе.

Большаков Алексей   07.05.2022 21:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бумеранг. Из Serge Gainsbourg» (Галина Пономаренко)

У него все-же больше голова. Вот у Джейн - это действительно тело.:)

Геннадий Добрознаков   11.10.2019 00:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Electric Light Orchestra. Rain Is Falling» (Галина Пономаренко)

Где тут можно от восторга поорать? *____*

Макояна   11.12.2017 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Неловко даже.

Галина Пономаренко   12.12.2017 21:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Electric Light Orchestra. Twilight» (Галина Пономаренко)

Любимая песня с этого альбома, такой классный перевод <3

Макояна   11.12.2017 14:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Галина Пономаренко   12.12.2017 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ELO. The Way Life s Meant To Be» (Галина Пономаренко)

Не думала, что кто-то ещё эту песню переводил, да ещё и здорово так :)) у меня тоже есть вариант перевода, некоторые строчки даже ВНЕЗАПНО получились почти в точности, как ваши, но у вас перевод куда интереснее :)

Макояна   11.12.2017 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое. Если Вам интересно, у автора Ольга Бабинец есть переводы из ELO – “Hold On Tight” и “Bluebird”.

Галина Пономаренко   12.12.2017 21:38   Заявить о нарушении
Рад предложить глянуть и моего конька горбунка))))

Михаил Денисов Вологда   03.10.2022 06:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Vanessa Paradis. Tandem» (Галина Пономаренко)

Галина! Супер! Очень профессионально сделано! Респект! С уважением

Алексей Сидорцев 2   23.07.2017 12:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, спасибо. Очень приятно получить рецензию от профессионального переводчика.

Галина Пономаренко   24.07.2017 23:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 49-40  39-30  29-20  19-10  →