Electric Light Orchestra. Twilight

Галина Пономаренко
Тени


Виденья пляшут в голове.
Оттенки времени. Рассвет.
Вползают сумерки в мое окно.
Где я – во сне иль наяву?
Картинки странные смотрю.
Ночь стала днем, уходят тени прочь.

Подбородок вверх и ламп красный свет.
Вы пришли ко мне прямиком небес.
Так это правда или сон?
Нет, третьего тут не дано ...

Тени, недолго здесь пробыть хотел.
Тени, лишился разума теперь.
Сам время вам дал.

В ночи лицо я увидал,
Но вы исчезли без следа.
Снесен сюда, но есть ли путь назад?
Запомнил этот странный свет.
Была же ночь, вдруг нате – день.
Меня сюда, а сами прочь со сцены.

Так это правда или сон?
Нет, третьего тут не дано ...

Тени ... Тени ...
Тени ... Лишился разума теперь.
Сам время вам дал.

Заброшен я сюда, но есть ли путь назад?

Подбородок вверх и ламп красный свет.
Вы пришли ко мне прямиком небес.
Так это правда или сон?
Нет, третьего тут не дано ...

Тени, недолго здесь пробыть хотел.
Тени, лишился разума теперь.
Сам время вам дал.

Тени, недолго здесь пробыть хотел.
Тени, лишился разума теперь.
Тени ... Тени ... Тени ... Тени ...



Текст песни Electric Light Orchestra «Twilight»


The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight's gone away

With your head held high and your scarlet lights
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between...

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.

It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between...

Twilight...Twilight...
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

You brought me here, but can you take me back again?

With your head held high and your scarlet lights
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between...

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, Twilight, Twilight, Twilight