Эхо Руми - полученные рецензии

Рецензия на «Знает Сердце» (Эхо Руми)

Замечательно написано. Очень понравилось, благодарю Вас, с уважением

Мария Здоровая   11.10.2017 11:02     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Мария.
Благодарю вас за тёплый отзыв!

Мгновения Феано   23.10.2017 08:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «И Тайна» (Эхо Руми)

"Цветущих трав пьянящая волна,
Как льющийся в фиал поток вина," -
Хорошо, Руми!
Успехов!
С уважением
Михаил

Панкратов Михаил   07.08.2017 11:21     Заявить о нарушении
Благодарю вас, Михаил, за теплый отзыв
и доброе пожелание!

С улыбками, Феана

Эхо Руми   07.08.2017 12:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Божественные соты» (Эхо Руми)

Море уводит волной бесконечной...
Там уж бушуют страсти стихий..
Мы же на суше...жизнь так быстротечна -
Пусть же останется свет... и стихи...

И пусть, как звёзды, светят сквозь время,
Пусть согревают наши сердца
Здесь, на земле, наше славное племя
Ищет свой путь...

Спасибо, Феана!

Людмила Бенёва-Колегова   06.08.2017 16:31     Заявить о нарушении
Благодарю, дорогая Душа!

Стремление к свету – опора надёжна,
Но лишь удержи и продли устремленье,
Тогда и откроется дар –
осторожно,
как капля из сот –
Золотое мгновенье.

Обнимаю,

Эхо Руми   06.08.2017 17:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Изречения Мудрецов - Суфийский КРУГ» (Эхо Руми)

В обилье знаний, много скорби,
Так спину сильно уж не горби
И жизни дар на это не губи,
И под собою ветку не руби.

Вся жизнь есть в дуновеньях ветерка,
В дымке, что поднимался ввысь от костерка.
В росе на лепестках у пышных роз,
В блистанье молний в небе гроз.
))
Жаль на работу, а тут долго вникать, но ещё зайду по свободе.
Счастья!

Николай Шу   04.04.2017 15:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, за отзыв и размышления.
Да, суфийская мудрость глубока... и прекрасна.

Эхо Руми   04.04.2017 20:40   Заявить о нарушении
ой, спасибо)

Ковчег Души   01.04.2017 18:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало Хайяма» (Эхо Руми)

Стары слова, как взор у мудреца
Но жизнь меняется, как Мир у Божества
И только "сущность зрячих глаз" права -
Жизнь наша начинается с Венца
Самой Любви в окружности Кольца!
Она сияет Перстнем драгоценным,
а в Нём - "Алмаз"!*
Мы - смысл Его отменный!

Николай Виноградов 5   25.02.2017 14:04     Заявить о нарушении
Николай, благодарю за ритмичный отзыв.

Ты един с уникальной Вселенной,
Сотворенной из чувства любви,
Утвержденной умом вдохновенным,
Отражающей мысли твои...

Мгновения Феано   25.02.2017 20:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ибн аль-Фарид» (Эхо Руми)

Бедный, бедный Ибн-аль Фарид!

Неужели никто больше не поймет, что Ибн-аль Фарид - это преемник Мансура Халладжа и предшественник Имадеддина Насими.

Что Ибн-аль Фарид написал в своей касыде о том, что им решена задача познания самого себя. И все его отличие от его предшественников и продолжателей только в том, что он не писал прямо: "Я - истина!", а написал это так, как это звучит в третьем варианте Вашего перевода стихотворения из книги Шиммеля.

То есть, чтобы этот вариант Вашего, уважаемая Эхо Руми, перевода стал бы таким же гениальным, как и его оригинал, Вам надо было бы заменить в нем все местоимения "Он" на местоимения "Она"- Истина.

Евгений Скорупский   04.12.2016 19:48     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, за внимательное прочтение, Евгений.

В моём восприятии Ибн аль-Фарид счастливейший из людей, мудрец постигший Свет Творца в себе.
Самопознание и самосовершенствование в Творце - бесконечный процесс творения мира.

Желаю вам радостного самопознания.

Мгновения Феано   09.12.2016 16:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я точка» (Эхо Руми)

Мистично..
Благодарю за великолепие галактического сияния )

Сон Во Сне   03.11.2016 18:09     Заявить о нарушении
Какое глубокое у вас Имя - Сон Во Сне.
Рада вашему отзыву, благодарю!

Ковчег Души   04.11.2016 14:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я точка» (Эхо Руми)

«всеобще» - потеряли «е»,
«Вращаюсь, вращая»,
«древнеюных»

В остальном, намешано, да, избыточно, но, в целом, понятно, с мыслью, а не бездумное.

Добрый Медведь   03.11.2016 17:45     Заявить о нарушении
Спасибо вам за отзыв и желание помочь.

С теплом,

Ковчег Души   04.11.2016 14:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я точка» (Эхо Руми)

"Сияет галактика, чуждая страхам,
спиралью укутавшись, счастьем дыша"- великолепно, удачи Вам, с уважением, Надежда.

Надежда Моршинина   03.11.2016 17:08     Заявить о нарушении
И вам спасибо большое, Надежда, за теплый отзыв!

Ковчег Души   04.11.2016 13:58   Заявить о нарушении