Рецензия на «Эйтер идем суз, Авызым, син туз! Татар халык мэкал» (Сэйлэн Татарская)
Мудрость чаще заключается в молчании, чем в многословии Геннадий Нищенко 08.03.2024 14:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий! Мне кажется, Я все таки правильно перевела на русский суть стиха. Во всяком случае Вы правильно поняли... Сәйлән.
Сэйлэн Татарская 08.03.2024 21:45 Заявить о нарушении
"Удар бича делает рубцы, а удар языка сокрушит кости; многие пали от острия меча, но не столько, сколько павших от языка." (Сирах, 28,20-21). Полагаю, в Коране тоже есть похожие изречения. Считаю полезным такие цитаты из Священного Писания излагать ясными и простыми притчами в форме стихов, как у вас. Если есть дар свыше- не стоит держать его под колпаком- пусть он светит в ночи и указывает верный путь
Геннадий Нищенко 08.03.2024 22:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
