Рецензия на «All Saints. Lady Marmalade. Леди Мармелад» (Полвека Назад)
Ну, усугУбил явно, Жень))) "моя киска не хочет ждать" - этож покраснеть прям заставило))) хотя.. нравы конечно щас такие, нда.. Михаил Беликов 21.05.2018 12:51 • Заявить о нарушении
Ну уж не знаю, где особенно усугубил - в конце там такая откровенщина, что только иносказаниями и эвфемизмами можно смягчить. Я даже "coochie" не стал переводить, как мне словарь советовал. Девки распоясались. Зачем надо было переписывать оригинал - непонятно. Рэпом хотели блеснуть. Даже название стало непонятным, как и со второй песней, где "мост" не упоминается.
Полвека Назад 21.05.2018 23:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
