Рецензия на «Lil Wayne featuring Static Major. Lollipop Леденец» (Полвека Назад)
О, господи.. приходится ведь и такое переводить.. сочувствую, Женя!)) Несмотря на пошлости сплошные - читая твой перевод даже улыбаешься (но песню лучше при этом не слушать!) Михаил Беликов 21.05.2018 12:39 • Заявить о нарушении
Да, иногда развлекаюсь при переводе. Здесь ещё хоть как-то петь пытаются, не просто бормотание. А то, что в 2018 году чарт возглавляет трёп под ритм, почти без рифм и без смысла, поражает - как же деградировал ритм-н-блюз. Виновата, наверное "американская мечта" - любой негр с самого дна может без слуха и голоса заработать кучу денег. Впрочем, так, наверное и рок-н-ролл критиковали. Старею
Полвека Назад 21.05.2018 23:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
