Рецензия на «Напрочуд... Пер. Соловей Заочник» (Маргарита Метелецкая)
Риточка, чудесное углубление в мифологию. Отлично подметила, что мифы дружат, а народы, сотворившие их, увы...☼☼☼ На диво дивные слова Являются в воображенье, Прочь все дела - к словам влеченье, Открыта в мистику глава, Где символов коловорот В пересеченье давних мифов – Вполне тут угодишь на рифы Иль сказочный откроешь грот. Для платы и попытки нет… К чему тут кесарю динарий, Когда листаешь свой сценарий Мифических, древнейших лет… И Макошь опекает Жизнь, За чаем – Гелиос с Сварогом… Кто был наиглавнейшим богом? – Зачем вникать в сей атавизм, Коль у народов в мифах многих В согласии живут все боги! Валентина Агапова 12.03.2018 17:31 • Заявить о нарушении
Преотличный получился перевод , милая Валюша ! Умничка - очень постаралась ! СПАСИБО огромнейшее ! С Любовью - я
Маргарита Метелецкая 12.03.2018 17:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
