Рецензия на «Ken Zazpi. Ilargia - Кен Саспи. Луна - перевод» (Ирина Леви)
Умница! Вот, примерно этого я и ждал от тебя, Ирина. Ты выбрала очень правильный подход к интерпретации, а именно: то, что не передаваемо в рамках баскского символизма, ты сумела передать средствами символизма русского. Хочу сказать, что я не просто восхищаюсь тобой, я горд, что в России есть такая еврейская женщина, которая не боится сказать о самых щекотливых сторонах собственного народа. Мне кажется, именно через это строится настоящий мостик дружбы между народами! Спасибо! Валентин Валевский 16.07.2016 10:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентин, за поддержку. Скажу только одно.
Если бы мне на это потребовалась вся жизнь, то я бы всё равно это сделала. С любовью. Ирина Леви 16.07.2016 10:52 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
