Рецензия на «Бернард Эчепаре. Любовное расставание. 1545 г» (Ирина Леви)
Спасибо, Ирушка, за просветительство и стихи!!! Ваш дар уникален, как и Вы сама! С теплом души, Наташа Наталья Гарбуз 13.07.2016 09:36 • Заявить о нарушении
Спасибо, Натали. Каждый может чего-то добиться в жизни,
если приложит для этого максимум усилий и терпения. У меня была мечта перевести творчество Эчепаре на русский язык и у меня что-то из этого получилось. Пока еще осталось много непереведенных произведений, так что в будущем предстоит еще много работы. Почему это нужно? Представьте себе, к примеру, если бы не было переведенных на русский язык произведений Шекспира? А Эчепаре писал столь же изящно, как Шекспир, но только уровень его личности намного выше, т. к. этот человек повлиял через храм его как священнослужитель на умы европейские, чтобы дать женщинам права наравне с мужчинами. Запомните, Натали, мы, женщины, имеем сейчас равные права, потому что когда-то был Эчепаре. С ответным теплом. Ирина Леви 13.07.2016 18:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
