Рецензия на «Nightwish - Sleeping Sun перевод» (Лагуша)
Очень удачный первый куплет, не могу не оценить) Правда, если брать песню в целом, некоторые огрехи перевода видны даже в подстрочнике, но в целом - очень даже неплохо. И, повторюсь, - очень удачный первый куплет в эквиритмике) Аэлирэнн 10.09.2009 17:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. В теории перевода разбираюсь крайне мало, и зная сложность текстов Nightwish - в общем, у Вас крайне мягкий отзыв :)
Лагуша 11.09.2009 07:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
