Рецензия на «The Beatles - Come together - перевод» (Миша Мэ)
Название песни придумал некто Лири.Он попросил Джона написать песню для его предвыборной компании,но его посадили за пропаганду наркотиков. Действительно,по его мнению,в песне дан автопортрет Джона.А может и всех остальных тоже(четыре куплета). А текст действительно сложный,как и все у позднего Леннона. Ваш вариант перевода мне понравился. Игорь Пикулин 2 08.03.2009 22:33 • Заявить о нарушении
буду точным, Песню придумал Тимоти Лири, а обработали Битлы, она о хиппи, а чтоб её понять нужно понять чем занимался Тимоти Лири, в двух словах - сознанием и мозгом человека. До сих пор по его тестам люди идут в полицию и армию, а его преследовали от Африки до Афгана ФБР и ЦРУ.
Вениамин Шульгин 01.03.2010 08:31 Заявить о нарушении
Может быть, но он придумал, всё таки, только название, а не саму песню. Муз. и слова Леннона.
Игорь Пикулин 2 01.03.2010 08:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
