Рецензия на «Юнус Эмре» (Эхо Руми)
Очень, очень красочный и тонкий перевод! Спасибо! Удалось. Читал Эмре в оригинале, еще студентом. Точное настроение вселенской печали. Еще раз спасибо! Эльшан Ахмадов 13.07.2006 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эльшан, за теплые слова.
Как замечательно, если уже в юности прикасался к сокровищам суфийских мастеров. Я не могу читать в оригинале, но проникаю в любой, даже плохой перевод, если чувствую Мысль. Возникает непреодолимое желание стать эхом... Юнус Эмре живет во мне и будет жить в веках. Эхо Руми 13.07.2006 20:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
