Андрей Исаев
"Выйду, выйду я в поле чистое
И, поклон отдав на все стороны,
Слово вымолвлю богатырское:
"Ох ты гой еси, русский твёрдый дух!
Сын природных сил, брат весёлости,
Неразлучный друг наших прадедов...
...Покажися мне, помоги ты спеть
Песню длинную, да нескучную!.."
...Но что, товарищи!
Что уста ваши ужимаете?..
...Знать, низка для вас богатырска речь?
Иль невместно вам слово русское?
На хореях вы подмостилися,
Без екзаметра, как босой ногой,
Вам своей стопой больно выступить.
Но приятели! в языке нашем
Много нужных слов поместить нельзя
В иноземные рамки тесные.
Анапест, спондей и дактили
Не аршином нашим мерены,
Не по свойству слова русского
Были за морем заказаны;
И глагол славян обильнейший,
Звучный, сильный, плавный, значащий,
Чтоб в заморскую рамку втискаться,
Принуждён ежом жаться, корчиться
И, лишась красот, жару, вольности,
Соразмерного силе поприща,
Где природой суждено ему
Исполинский путь течь со славою,
Там калекою он щетинится,
От увечного ж ещё требуют
Слова мягкого, внешность бархата..."
Николай Александрович Львов (1750-1803)
И, поклон отдав на все стороны,
Слово вымолвлю богатырское:
"Ох ты гой еси, русский твёрдый дух!
Сын природных сил, брат весёлости,
Неразлучный друг наших прадедов...
...Покажися мне, помоги ты спеть
Песню длинную, да нескучную!.."
...Но что, товарищи!
Что уста ваши ужимаете?..
...Знать, низка для вас богатырска речь?
Иль невместно вам слово русское?
На хореях вы подмостилися,
Без екзаметра, как босой ногой,
Вам своей стопой больно выступить.
Но приятели! в языке нашем
Много нужных слов поместить нельзя
В иноземные рамки тесные.
Анапест, спондей и дактили
Не аршином нашим мерены,
Не по свойству слова русского
Были за морем заказаны;
И глагол славян обильнейший,
Звучный, сильный, плавный, значащий,
Чтоб в заморскую рамку втискаться,
Принуждён ежом жаться, корчиться
И, лишась красот, жару, вольности,
Соразмерного силе поприща,
Где природой суждено ему
Исполинский путь течь со славою,
Там калекою он щетинится,
От увечного ж ещё требуют
Слова мягкого, внешность бархата..."
Николай Александрович Львов (1750-1803)
Произведений: 125
Получено рецензий: 87
Написано рецензий: 293
Читателей: 12335
Произведения
- Сказка - без рубрики, 03.11.2012 21:53
- Мрачная шутка - иронические стихи, 03.11.2012 23:38
- Она сказала Нет... - без рубрики, 01.06.2008 23:04
- Мысли в полуслух... - без рубрики, 01.06.2008 22:52
- Я случайно забрел на Землю - без рубрики, 01.06.2008 22:37
- Ночь бессонная, ночь безлунная... - любовная лирика, 01.06.2008 22:28
- Ты меня не ждала, не мучилась... - любовная лирика, 18.02.2008 01:49
- Вот флейта звучит и колышется дым сигаретный - любовная лирика, 18.02.2008 01:14
- Я написал слова... - без рубрики, 18.02.2008 11:43
- Как над полем чистым - без рубрики, 18.02.2008 11:34
- Стихами это не назвать - без рубрики, 18.02.2008 11:36
- Возлюбленный мой -перевод с украинского- - любовная лирика, 18.02.2008 13:24
- И подписан уже приговор - без рубрики, 18.02.2008 14:31
- Вот опять я стою посредине реки Неудачи. - без рубрики, 18.02.2008 12:51
- Наш дракар, злые щуря глаза... - без рубрики, 18.02.2008 11:49
- Бедный лист, терпи! - без рубрики, 18.02.2008 02:11
- Тревога, томленье - без рубрики, 18.02.2008 01:59
- Устал я, страшно устал... - без рубрики, 18.02.2008 01:56
- И надо же было влюбиться Шутка - шуточные стихи, 01.06.2008 23:23
- По небесному морю... - без рубрики, 18.02.2008 01:32
- Пожар промчался с бешенством быка - гражданская лирика, 18.02.2008 01:24
- Господи! Услышь мои молитвы! - без рубрики, 16.09.2008 20:27
- Как-то раз, когда бог от меня отвернулся - без рубрики, 16.09.2008 20:11
- В предчувствии далекого похода - без рубрики, 01.06.2008 23:30
- Однажды Бог занес меня в чужую страну - cтихотворения в прозе, 18.02.2008 12:01
- *** - без рубрики, 01.06.2008 23:45
- Мы уже отвыкли друг от друга - без рубрики, 01.06.2008 23:40
- Высоко-высоко под небесным шатром - без рубрики, 14.09.2010 11:02
- Старый театр - без рубрики, 18.10.2010 08:05
- *** - без рубрики, 13.03.2011 20:08
- *** - без рубрики, 24.05.2011 11:30
Соционика (9)
Марийский венок (5)
Пыль дорог (6)
Избранные авторы:
Заблудшая Овечка, Лилия Отрадная, Елена Курелла, Оленька Лазарева, Форнит, Ника Гир, Наталья Шалле, Князева Дарья, Ольга Клен, Маргарита Бахарева, Верона Шумилова, Овчинникова Татьяна Сергеевна, Сергей Ивашин, Елена Чуфарова, Елена Новак, Елена Бланкет, Анна Рыжая, Нина Гаврикова, Татьяна Каминская, Бастракова Арина, Виктор Новиков 3, Твой Грей, Алекс Коган, Елена Ларская2, Михаил Розенштейн, Мила Григ, Марина Чарина, Сполохова Ольга, Гостеприимный Утёнок, Ленка Воробей, Вера Шуюпова, Ирина Четвертнова, Фаина Соколова, Елена Шай, Ника Марий, Экстри, Лилианна Сашина, Елена Вайт, Евгений Бачурин, Диана Шер, Инфинити Лао, Кочева Анна, Галина Уварова, Елена Романова-Довгань, Марина Катаева, Андрей Алякин