Эва Штриттматтер. «Вечность». Голосование
Клуб Золотое Сечение
Дорогие друзья! На конкурс поступило 29 переводов. Вне конкурса – 2 перевода
Выбираем в шорт от 5(пяти) до 10(десяти) лучших, на Ваш взгляд, переводов и ставим им отметки 4(хорошо) или 5(отлично).
Как пример!
5 баллов – 1,2,3,4,5
4 балла – 6,7….
Рецензии пишем по желанию, но только выбранным стихам.
НО переводы голосующий должен прочесть все !
Шорт оформляем рецензией под голосованием.
Голосуем четыре дня – по 3 апреля 2020 года 24.00 мск включительно!
Подведение итогов 4 апреля!
ГОЛОСУЮТ ТОЛЬКО УЧАСТНИКИ!
Призовой фонд: 600 – 400 – 200.
Если кто-то не проголосует, произведение снимается с конкурса.
За своё стихотворение-перевод не голосуем.
Итак, приступим к действию, не менее увлекательному, чем сочинение:
1.Иосиф Бобровицкий Ewa Schrittmatter. Вечность http://www.stihi.ru/2020/03/13/2218
2. Маркус Дольчин. "Вечность. Эва Штриттматтер"http://www.stihi.ru/2020/03/17/4058
3.Татьяна Игнатова "Вечность. Эва Штриттматтер" http://stihi.ru/2020/03/16/9121
4.Ольга Зауральская "Вечность. Перевод стихотворения Ewa Strittmatter" http://stihi.ru/2020/03/16/5454
5.Марина Эртель Эва Штриттматтер «Вечность» http://www.stihi.ru/2020/03/15/49
6.Ольга Мегель Эва Штриттматтер. Вечность http://www.stihi.ru/2020/03/14/7749
7. Валентина Гутман Эва Штриттматтер. Вечность. Перевод http://www.stihi.ru/2020/03/14/5458
8.Мила Боженова Эва Штриттматер. Вечность. Перевод. http://www.stihi.ru/2020/03/14/5088
9.Наташа Проказова Эва Штриттматтер «Вечность» http://www.stihi.ru/2020/03/14/575
10.Людмила Ревенко. Вечность. Перевод с нем. http://www.stihi.ru/2020/03/13/1850
11.Сергей Григорьевич Марушко. Эва Штриттматер. Вечность. Перевод. http://stihi.ru/2020/03/13/7053
12. Наталья Спасина 2-Eva Strittmatter "Вечность" -http://www.stihi.ru/2020/03/24/7792
13.Ирина Буссе Ева Шриттматтер " Вечность"http://www.stihi.ru/2020/03/22/954
14.Виктор Кнейб Eva Strittmatter – Ewigkeit http://stihi.ru/2020/03/22/6269
15.Ольга Грубская. Эва Штриттматтер. Вечность.http://stihi.ru/2020/03/20/1919
16.Валька Сипулин Вечность http://www.stihi.ru/2020/03/19/316
17.Максим Кушанов. Эва Штриттматтер. Вечность http://stihi.ru/2020/03/18/10256
18.Николай Вершинин 2 Эва Штриттматтер. Вечность. http://stihi.ru/2020/03/19/1325
19.Сергей Носов-Ужгородский. Эва Штриттматтер. Вечность. http://www.stihi.ru/2020/03/18/2593
20.Нина Цурикова. Эва Штриттматтер. "Вечность.http://stihi.ru/2020/03/18/7930
21. Ольга Поликарпова 2 На конкурс переводов.ЭВА ШТРИТТМАТТЕР. "Вечность". http://stihi.ru/2020/03/17/9390
22.Натали Ривара «Повторение истин» http://www.stihi.ru/2020/03/29/9662
23.Ирина Жукова-Каменских 2 "Вечность. Eva Strittmatter" http://www.stihi.ru/2020/03/29/9305
24.Мария Абазинка, "Мы бесконечны" - http://stihi.ru/2020/03/29/2964
25.Татьяна Шорохова Вольный перевод стихотворения Эвы Штриттматтер "Вечность"http://www.stihi.ru/2020/03/29/369
26. Мирьям-Лейба, "О вечном" - http://www.stihi.ru/2020/03/28/9855
27.Римма Батищева "В мире стихами остаться!" http://www.stihi.ru/2020/03/22/6231
Из Eva Strittmatter "Ewigkeit"
28.Маша Бабкина 2.Эва Штриттматтер - Вечность -http://www.stihi.ru/2020/03/27/575
29. Ирина Воропаева «Эва Штриттматтер. Вечность». http://stihi.ru/2020/03/25/3735
Вне конкурса:
1.Надеждин Валентин Эва Штриттматтер «Вечность» http://stihi.ru/2020/03/12/3020
2.Ольга Горицкая. "Вечность.Перевод стихотворения Eva Strittmatter".http://stihi.ru/2020/03/25/5574