Рецензия на «Дождь. Ф. Г. Лорка» (Алиса Соловьёва)

Замечательно, просто замечательно! Такое удовольствие получила!В строках ощущается тихое мерное звучание дождя, прерываемое в середине смысловым всплеском, и снова переходящее в мерное звучание.
Ощущение такое, словно гитарист вдруг резко ударил по струнам и убрал пальцы, а потом снова началь наигрывать.
Вам удалось это передать, Алиса.
Отлично!

Мила Анданте   16.03.2024 18:56     Заявить о нарушении
Доброго вечера, Мила.Я долго сидела за этим переводом. Хотелось не скатиться в банальность.Спасибо огромное за отзыв.
С признательностью. Алиса.

Алиса Соловьёва   16.03.2024 19:30   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алиса Соловьёва
Перейти к списку рецензий, написанных автором Мила Анданте
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.03.2024