Виталий Скнар - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 664 по 655
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Il Volo. Si me falta tu mirada» (Александр Гаканов)

ПРивет, Саша!
Услышал песню, понравилась, захотел перевести, но прочёл твой перевод! Куда мне за grande Maestro!!
Молодчина, como siempre!

Виталий Скнар   03.07.2025 14:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой! Сейчас это ОЧЕНЬ популярное трио в Италии!

Александр Гаканов   06.07.2025 08:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зимние сны. Перевод» (Валерий Уланов)

Оригинал и перевод очень понравились, Вы нашли золотую середину между точностью и поэтичностью перевода.

Виталий Скнар   03.07.2025 13:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Автору оригинала перевод понравился - это главное. Спасибо за рецензию.

Валерий Уланов   06.07.2025 13:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вальс» (Валерий Уланов)

Добрый день. С какого языка перевод??
Если это песня, хотедось бы услышать, сбросьте ссылку пожалуйста.
Перевод красивый.

Виталий Скнар   03.07.2025 12:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Виталий. Перевод с польского из книги стихов Чеслова Милоша "Второе пространство".

Валерий Уланов   06.07.2025 13:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Любимому Каспию» (Галина Реброва)

Прекрасно, чувственно и нежно!
Мечтам суждено сбываться!

Виталий Скнар   30.06.2025 23:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Виталий Антонович!

Галина Реброва   07.07.2025 18:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шагну в июнь» (Лара Маркова)

Прочел на стих восторг рецензий многих,
Конечно, я с ними нынче заодно!
Бродить в полях и плыть в озёрах синеоких -
Кроме любви, иного счастья не дано!

Виталий Скнар   30.06.2025 23:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виталий! Благодарю сердечно за прекрасный экс на моё стихотворение! Счастливого лета и всех благ! С уважением, Лара.

Лара Маркова   01.07.2025 17:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэту» (Ольга Гализина)

Красиво, полезно, интересно!
А у меня такое поздравление с Днём поэзии:

С Днём поэзии, поэт!
С пером в руках, в ночи, в тиши,
На все вопросы ты найдёшь ответ,
Мечтай, дерзай, твори, пиши!

21.03.2025

Виталий Скнар   17.06.2025 15:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Виталий!
Благодарю Вас за Ваши теплые слова!
С теплом и уважением, Ольга.

Ольга Гализина   22.06.2025 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А знаешь, умирать не страшно» (Анна Шеремета 2)

Аня, потеряв трагично ушедшего брата-близнеца, понимаю тебя, как немногие.

С НИМ ТАМ твоя любовь,
Пусть она пересилит боль...

Виталий Скнар   03.06.2025 10:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виталий, благодарю! Соболезную Вам! Очень жсль, что так случилось у Вас. С теплом, Анна.

Анна Шеремета 2   14.06.2025 19:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Русь» (Лунная Лисёна)

Ощутил всеми чувствами и душой
Ширь, красоту Руси большой!
Молодец, Лисёна, с пером в руках
Чтобы все вскричали - АХ,
Твори, дерзай, пиши
Под луной, в ночной тиши!

Виталий Скнар   03.06.2025 10:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Виталий. Стараюсь, пишу)))

Лунная Лисёна   04.06.2025 12:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пробуждение» (Лара Маркова)

Как прекрасно прогулялся я по свежему прозрачному весеннему лесу!
Очеь светло, красиво, осязаемо!
А у нас в Ростове уж 3 дня жары,
Умчала пора вешняя
но нет пока комаров и мошкары,
И поспела моя ранняя черешня!

Виталий Скнар   27.05.2025 22:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виталий, благодарю за визит и добрые слова! Счастливого лета, мира и творческого вдохновения! С уважением, Лара.

Лара Маркова   28.05.2025 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мать солдата» (Татьяна Глубокова)

Точно, глубоко,
Читать нелегко,
Пронзительно, печально
И ныне актуально!

Виталий Скнар   17.05.2025 12:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за Ваш отзыв… Когда писала этот стих, то честно скажу, были слёзы на глазах…

Татьяна Глубокова   17.05.2025 13:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 664-655  654-645  644-635  634-625  →