Светлана Ветлакова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Талант! Определенно талант! Ни слова мимо.
Жарьте дальше, жарьте впрок, не достанет Вас упрёк!
Светлана Ветлакова 06.07.2012 18:14 Заявить о нарушении
Борис Булатов 06.07.2012 18:43 Заявить о нарушении
Светлана Ветлакова 07.07.2012 10:45 Заявить о нарушении
Душа без Родины пуста,
И мне она ночами снится.
Меняя страны, города;
Мечтаю вновь пред ней склониться.
Интересно, в каком виде Вам снится душа? И зачем перед ней склоняться?
Светлана Ветлакова 03.07.2012 23:43 Заявить о нарушении
Мартемьянов 04.07.2012 06:56 Заявить о нарушении
Светлана Ветлакова 04.07.2012 11:00 Заявить о нарушении
Ваши взгляды изложены вполне определенно. Легко вычислимы Ваши представления о боге, ангелах, и всей остальной труппе кукольного театра.
Странно узнавать такие подробности о человеке Вашего уровня. Однако как разнообразен мир! Возражать Вам по существу? Да что там, в следущий раз летайте ангелами, а не самолетом, если это равно реальные вещи.
Неужели так сложна мысль, что, сняв практически все границы возможного (бог, этот Ваш фокусник, ведь повсюду?), Вы открываете ящик Пандоры. Завтра я заявлю, что 2х2 = Пи (3.1415926...) и попробуйте не признать эту реальность равной "полету самолета или движению подводной лодки".
Не сомневаюсь, что Лермонтов первым бы над Вами посмеялся.
А литератор, не отличающий описание факта от образа, метафоры или перифразы - просто непрофессионален.
Оспаривать ничего из Вашего памфлета не стану. Это с подачи Вам подобных, с их одноклеточной мистикой, в России преподают курсы НЛО и инопланетян.
И уж совсем глупо говорить с Вами о том, что наука вовсе не связана напрямую с корыстью. В средние века корысть вполне обходилась без науки.
Светлана Ветлакова 04.07.2012 18:11 Заявить о нарушении
всего в том, что вы все понимаете адекватно. Мне же кажется, что вы не
поняли ни стихотворения, ни статьи. Все не о том. Вы даже за
Лермонтова уверены более, чем сам Лермонтов в своих стихах.
Эта ошибка вряд ли поправима в вашем случае.
Вы появились вдруг из-за угла и, не представившись (а что вы можете
представить?), определили меня как подлеца и дурака (будь то на уровне
простого описания или метафоры), поскольку понимаете Иуду не просто
иначе, чем я, а именно так, как надо. Я сделал глупость не согласиться с вами. Жалею. Когда вы снисходительно похвалили мои переводы, я должен
был почувствовать, как меня похлопал по плечу карлик. Или просто,
если это менее обидно, некий мне абсолютно незнакомый аноним.
Откуда видно, что (у меня?) наука напрямую связана с корыстью в
упомянутом тексте? Бывает, конечно, бескорыстная наука, но это в
представлениях чудаков, наукой мало интересующихся. У меня речь идет
о простом бухгалтерском расчете (иудины деньги). Вас это обижает
как бухгалтера.
Что за "Вам подобные"? Вы начали с хамства и закончили хамством,
не знаю, по невоспитанности или по глупости.
Умный человек не обидится, если его примут за дурака.
Я вас заношу в черный список, чтобы не продолжать бессмысленные
дрязги. А читать - читайте, я этого запретить не могу.
Куприянов Вячеслав 04.07.2012 01:39 Заявить о нарушении
Вы не в суде, Вам ничто не грозит. Именно поэтому впечатления этот арумент не меняет. Тем более, что объяснения еще более туманны, чем контекст.
Уважая Ваше желание, я не буду читать Ваши стихи. Меня это тоже устраивает. Продолжайте потрафлять невеждам. Успехов.
А вот переводы, извините, буду. Их в оритинале писали другие поэты.
Светлана Ветлакова 04.07.2012 10:59 Заявить о нарушении
http://www.newsru.co.il/world/06jul2012/mermaids_103.html
Светлана Ветлакова 06.07.2012 09:53 Заявить о нарушении
Поначалу мне показалось, что стихи подлые, надо же увязывать "движет миры не чудо", т. е. науку и корысть "Для жадного и скупого – /
Лишь повод – его продать". Но потом поняла, что они просто глупые и злые, как и многие другие, и успокоилась.
Светлана Ветлакова 01.07.2012 16:32 Заявить о нарушении
Нет, они злые против Иуды нашего времени.
Или вы считаете, что злиться на Иуду является глупостью?
Или за науку обидно?
Куприянов Вячеслав 01.07.2012 18:39 Заявить о нарушении
Строго говоря, полемического запала для поэзии маловато. Стихов в Вашей злой зазывалке на "борьбу с Иудой" не просматривается, несмотря на все Ваши заслуги, опыт и регалии.
Светлана Ветлакова 01.07.2012 20:53 Заявить о нарушении
Светлана Ветлакова 01.07.2012 20:58 Заявить о нарушении
Куприянов Вячеслав 02.07.2012 01:17 Заявить о нарушении
ибо это раздражает людей отчасти образованных, но кое-где и
туповатых. Комплекс оценщицы из ломбарда.
Куприянов Вячеслав 02.07.2012 02:10 Заявить о нарушении
Впрочем, переводчик Вы, и правда, хороший. Профессия не хуже других. Вас есть за что уважать.
Светлана Ветлакова 02.07.2012 11:38 Заявить о нарушении
Обещаю забыть все, что было мною сказано выше, и не ворчать.
Светлана Ветлакова 02.07.2012 12:04 Заявить о нарушении
незнакомой тете нечто в оправдание? Вы-то что можете предъявить
городу и миру? Мне диалог с вами не нужен.
Куприянов Вячеслав 02.07.2012 20:01 Заявить о нарушении
Красиво Вы изображаете русского человека - это мужик с пузырем и бабой.
Очень достойно, очень выразительно. Не совсем полно, как стакан. А если попробовать еще разок.
Вроде "без врагов и боев", но все равно "русские не сдаются". Потому что некому?
Светлана Ветлакова 27.06.2012 13:56 Заявить о нарушении
Вообще-то Пушкин был петербуржец и африканцем был на 1/8.
Ну это для истинно русского человека не имеет значения. Правда, Сергей?!
"тень его носить, не износить" - это круто!
Светлана Ветлакова 23.06.2012 01:05 Заявить о нарушении
"Нам не дожить до Страшного Суда." - э, нет, никуда Вы от него не денитесь.
А за эту дешевую страшилку со "странными звездами", "дырами земли", за "вскрытие язв матери-земли, хирургами-упырями" и прочей дребеденью вряд ли Вам будет амнистия. Впрочем, я не провидица. Всё это средневековая дремучесть. О чем Вы вообще?
Светлана Ветлакова 23.06.2012 00:56 Заявить о нарушении
"Страну украли. И потерян след.
До послезавтра доживем едва ли.
Гуляет доллар, как хмельной сосед.
При Сталине бы расстреляли."
--- Извините, Сергей, кого бы расстреляли? Тех, кто страну украл? А кто это и у кого они украли страну?
"Гуляет доллар, как хмельной сосед." - это круто!
А, догадалась, это Агаджанова бы расстреляли?
В целом, замечательные стихи. Они оставляют отрадное чувство, что Сталин подох, душегуб. И никого из-за надуманой ерунды не расстреливают.
Светлана Ветлакова 23.06.2012 00:47 Заявить о нарушении
Крепко сколочено, Зигги. Тока непонятненько.
Успехов
Светлана Ветлакова 22.06.2012 21:41 Заявить о нарушении
Я частенько сам себя не понимаю, видно, судьба такая. ))
Зигфрид Фак 22.06.2012 23:14 Заявить о нарушении
Светлана Ветлакова 23.06.2012 10:41 Заявить о нарушении
У Вас большой талант, Регина. Осторожнее, с ним тяжелее жить.
Успехов и и добрых людей Вам на пути.
Светлана Ветлакова 22.06.2012 12:21 Заявить о нарушении